Sweet Chariots — Paroles et traduction des paroles de la chanson All I Want Is What I Had
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All I Want Is What I Had » de Sweet Chariots.
Paroles
Tonight was going to be so special
I was sure I had it all prepared
The wine and the shoshine
The sixteen steps down the stairs
As I crossed the street on a red light
There was something in the evening air
The stars were out
With a promise of a brilliant affair
And all I wanted lay within my reach for a while
The hope of a change was alive
The hope of an easier time
Than the one right behind me
Was blown away again I am the last to know
Now all I want is what I had just an hour ago
When I built up all these expectations
I guess I made my plans in vain
When I was counting on you
To be able to ease the pain
Now it feels like I’m about to lose it
And the borderline is getting thin
And the howling in my head
Is louder than it’s ever been
And all I wanted lay within my reach for a while
The hope of a change was alive
The hope of an easier time
Than the one right behind me
Was blown away again I am the last to know
Now all I want is what I had just an hour ago
You sparkled like the rain
As you washed my life away
I wish I’d stayed
But I was too afraid to fail again
And all I wanted lay within my reach for a while
The hope of a change was alive
The hope of an easier time
Than the one right behind me
Was blown away again I am the last to know
Now all I want is what I had just an hour ago
And all I wanted lay within my reach for a while
The hope of a change was alive
The hope of an easier time
Than the one right behind me
Was blown away again I am the last to know
Now all I want is what I had just an hour ago
All I want is what I had just an hour ago
(All I want is what I had)
(All I want is what I had)
Traduction des paroles
Ce soir allait être si spécial
J'étais sûr que j'avais tout préparé
Le vin et le shoshine
Les seize marches dans les escaliers
Comme je l'ai traversé la rue sur un feu rouge
Il y avait quelque chose dans l'air du soir
Les étoiles étaient
Avec la promesse d'une brillante affaire
Et tout ce que je voulais était à ma portée pendant un moment
L'espoir d'un changement était vivant
L'espoir d'un temps plus facile
Que celle juste derrière moi
A été époustouflé à nouveau je suis le dernier à savoir
Maintenant tout ce que je veux c'est ce que j'avais il y a une heure
Quand j'ai construit toutes ces attentes
Je suppose que j'ai fait mes plans en vain
Quand je comptais sur toi
Pour être en mesure de soulager la douleur
Maintenant j'ai l'impression que je suis sur le point de le perdre
Et la limite devient mince
Et le hurlement dans ma tête
Est plus fort qu'il ne l'a jamais été
Et tout ce que je voulais était à ma portée pendant un moment
L'espoir d'un changement était vivant
L'espoir d'un temps plus facile
Que celle juste derrière moi
A été époustouflé à nouveau je suis le dernier à savoir
Maintenant tout ce que je veux c'est ce que j'avais il y a une heure
Tu as étincelé comme la pluie
Comme tu as lavé ma vie
Je souhaite que j'étais resté
Mais j'avais trop peur d'échouer à nouveau
Et tout ce que je voulais était à ma portée pendant un moment
L'espoir d'un changement était vivant
L'espoir d'un temps plus facile
Que celle juste derrière moi
A été époustouflé à nouveau je suis le dernier à savoir
Maintenant tout ce que je veux c'est ce que j'avais il y a une heure
Et tout ce que je voulais était à ma portée pendant un moment
L'espoir d'un changement était vivant
L'espoir d'un temps plus facile
Que celle juste derrière moi
A été époustouflé à nouveau je suis le dernier à savoir
Maintenant tout ce que je veux c'est ce que j'avais il y a une heure
Tout ce que je veux c'est ce que j'avais il y a une heure
(Tout ce que je veux, c'est ce que j'avais)
(Tout ce que je veux, c'est ce que j'avais)