Sweeney Todd — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jack the Leach
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jack the Leach » de Sweeney Todd.
Paroles
Outside my shop hangs a Barbers pole
its painted red and white, depicts my role
as barber surgeon its within my reach
to offer panacea to give a little leach
He’ll suck your socks off through your toes
suck your brains out through your nose
how you get him off ya God only knows
how you get him off ya I don’t know
He’s my friend Jack the Leach
My friend Jack the Leach
My friend Jack the Leach
Your friend Jack the Leach, Jack the Leach,
Jack, Jackie, Jack, Jackie
A cure for the fever for the common cold
a little bleeding will relieve their hold
He has a great hunger a great appetite
just keeps on feeding, holds on very tight
He’s my friend Jack the Leach
My friend Jack the Leach
My friend Jack the Leach
Your friend Jack the Leach, Jack the Leach,
Jack, Jackie, Jack, Jackie
Why don’t you buy one, why don’t you take one home
He makes the perfect pet and he won’t Rohm
why don’t you take one to put you in the mood
put your hand in this jar
and you’ll find that your the original fast food
He’s my friend Jack, Jack the Leach
Jack the Leach
Jack, Jack, Jack, Jackie
A cure for the fever for the common cold
a little bleeding will relieve their hold
He’s a little bleeder he’s my friend Jack
He’s a useful healer and a tasty, tasty, a tasty little, tasty little snack
© r j young. t r young
(Thanks to bob for these lyrics)
Traduction des paroles
En dehors de mon magasin pend un barbiers pôle
son peint en rouge et blanc, dépeint mon rôle
en tant que chirurgien barbier c'est à ma portée
offrir la panacée donner un peu de lixiviation
Il va sucer vos chaussettes à travers vos orteils
sucer votre cerveau par le nez
comment vous obtenez de lui ya Dieu seul le sait
comment vous amener hors de ya je ne sais pas
C'est mon ami Jack Leach
Mon ami Jack Leach
Mon ami Jack Leach
Votre ami Jack la lixiviation, Jack la lixiviation,
Jack, Jackie, Jack, Jackie
Un remède contre la fièvre pour le rhume
un peu de saignement soulagera leur emprise
Il a une grande faim un grand appétit
continue juste à se nourrir, tient très serré
C'est mon ami Jack Leach
Mon ami Jack Leach
Mon ami Jack Leach
Votre ami Jack la lixiviation, Jack la lixiviation,
Jack, Jackie, Jack, Jackie
Pourquoi ne pas en acheter un, Pourquoi ne pas en ramener un à la maison
Il fait l'animal parfait et il ne sera pas Rohm
pourquoi tu n'en prends pas un pour te mettre dans l'ambiance
mettre votre main dans ce pot
et vous trouverez que votre la restauration rapide d'origine
C'est mon ami Jack, Jack Leach
Jack le Leach
Jack, Jack, Jack, Jackie
Un remède contre la fièvre pour le rhume
un peu de saignement soulagera leur emprise
C'est un petit saigneur C'est mon ami Jack
Il est utile de guérisseur et un délicieux, savoureux, un savoureux petit, petit casse-croûte savoureux
© r j jeune. T R jeune
(Merci à bob pour ces paroles)