Sweeney Todd — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bake House Boy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bake House Boy » de Sweeney Todd.
Paroles
I’m a bake house boy
I bake pies for a livin'
I work for Mrs Lovett
she ain’t very forgiven'
Keep your mind on the job
and your hands to yourself
I took the job
there ain’t no other
this woman she sure ain’t no lover Keep your mind on the job and your hands to yourself
don’t worry about that baby
There ain’t no way I’m gonna visit my friends
In the bake house,
boy! what can I say
It’s been a long time
since I saw the light of day
didn’t keep my mind on the job
looks like I’m visiting my friends
I took the job
what can I say
It’s to late for some
but for me I’m on my way
Keep your mind on the job
and your hands to yourself
There’s no way I’m goin', there’s no way she’s knowin'
I’m goin' today, I’m goin' to get these little feet far away
© r j young. t r young
(Thanks to bob for these lyrics)
Traduction des paroles
Je suis cuire garçon de maison
Je fais des tartes pour vivre
Je travaille pour Mme Lovett
elle n'est pas très pardonné"
Gardez votre esprit sur le travail
et vos mains à vous
J'ai pris le poste
il n'y a pas d'autres
cette femme elle n'est pas une amante Gardez votre esprit au travail et vos mains pour vous
ne vous inquiétez pas bébé
Je ne vais pas rendre visite à mes amis
Dans la maison de cuisson,
garçon! ce que je peux dire
Il a été un long moment
depuis que j'ai vu la lumière du jour
Je n'ai pas gardé mon esprit sur le travail
on dirait que je rends visite à mes amis
J'ai pris le poste
ce que je peux dire
Il est trop tard pour certains
mais pour moi, je suis sur mon chemin
Gardez votre esprit sur le travail
et vos mains à vous
Il n'y a aucun moyen que j'y aille, il n'y a aucun moyen qu'elle sache
Je pars aujourd'hui, je vais aller chercher ces petits pieds loin
© r j jeune. T R jeune
(Merci à bob pour ces paroles)