Sweatshirt Weather — Paroles et traduction des paroles de la chanson Down On My Luck
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Down On My Luck » de Sweatshirt Weather.
Paroles
i spend my nights awake just dreaming of the next year
where i’ll be safe and i’ll be sound anywhere but here
take a look inside and see how much i’ve changed
but when the day is done i swear i’m still the same
the night grows old and i’m still just the same kid
who wishes on lights and takes it on the chin
fighting for my friends and shooting for the stars
i always come up short, but i’m never that far
well i awoke to find
pins in my hand
lights in my eyes
got me too weak to stand
i need a place for my thoughts to hide
a permanent head for my mind to reside
so i pen these thoughts to tell you how
i’ve been getting by up until now
i’m down on my luck, but i’m still here
so pick me up and we’ll make it through another year
my heart guides; i close my eyes
it’s me and the road and in the moment i know
i’m already home so call my friends
and tell them that i’m never really alone.
Traduction des paroles
je passe mes nuits éveillées à rêver de l'année prochaine
où je serai en sécurité et je serai sain n'importe où sauf ici
jetez un oeil à l'intérieur et voyez combien j'ai changé
mais quand le jour est terminé je jure que je suis toujours le même
la nuit vieillit et je suis toujours le même enfant
qui souhaite sur les lumières et le prend sur le menton
se battre pour mes amis et tirer pour les étoiles
je suis toujours à court, mais je ne suis jamais si loin
eh bien, je me suis réveillé pour trouver
épingles dans ma main
lumières dans Mes yeux
je suis trop faible pour me tenir debout
j'ai besoin d'un endroit pour mes pensées à cacher
une tête permanente pour mon esprit de résider
donc je stylo ces pensées pour vous dire comment
je me débrouillais jusqu'à maintenant
je suis sur ma chance, mais je suis toujours là
alors viens me chercher et on s'en sortira une autre année
mon cœur guide; je ferme les yeux
c'est moi et la route et dans le moment, je sais
je suis déjà à la maison alors appelez mes amis
et dis-leur que je ne suis jamais vraiment seule.