Sweatshirt Weather — Paroles et traduction des paroles de la chanson Be Someone
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Be Someone » de Sweatshirt Weather.
Paroles
i made up my mind after years of misuse
i’ve spun out i’m strung out with nothing to lose
i spent all my days living in my dreams
i guess i’m just not what i’ve wanted to be
and i spent all my nights waiting for the sun
fighting to wake up and be someone
be someone be someone
i stopped sitting around and failing class
and i planned my route, i found my path
if it’s ever too much, i’m only a phone call away
only a phone call away
so i called back home and told them i’m done
i saved up, i packed up for this i will run
to the end of the road till i find the coast
a new night, a new town, i’ve found my home
do you know this means so much to me
cause i am where i need to be
and i know that this is truly me
and i’ll go back there eventually
i stopped sitting around and failing class
and i plotted my route, i found my path
if it’s ever too much, i’m only a phone call away
only a phone call away
so let’s go
to the end of the road we’ll find the coast
a new night, a new town, we’ll call this home
Traduction des paroles
j'ai pris ma décision après des années d'abus
j'ai filé, je suis enfilées avec rien à perdre
j'ai passé toutes mes journées à vivre dans mes rêves
je suppose que je ne suis pas ce que je voulais être
et j'ai passé toutes mes nuits à attendre le soleil
se battre pour se réveiller et être quelqu'un
être quelqu'un, être quelqu'un
j'ai arrêté de rester assis et d'échouer en classe
et j'ai prévu mon itinéraire, j'ai trouvé mon chemin
si jamais c'est trop, Je ne suis qu'à un coup de fil
seulement un appel téléphonique loin
alors j'ai appelé à la maison et leur ai dit que j'avais fini
j'ai sauvé, j'ai emballé pour cela, je vais courir
jusqu'au bout de la route jusqu'à ce que je trouve la côte
une nouvelle nuit, une nouvelle ville, j'ai trouvé ma maison
tu sais que ça compte tellement pour moi
parce que je suis là où je dois être
et je sais que c'est vraiment moi
et je vais y retourner éventuellement
j'ai arrêté de rester assis et d'échouer en classe
et j'ai tracé ma route, j'ai trouvé mon chemin
si jamais c'est trop, Je ne suis qu'à un coup de fil
seulement un appel téléphonique loin
donc let's go
au bout de la route nous trouverons la côte
une nouvelle nuit, une nouvelle ville, nous appellerons cette maison