Swans — Paroles et traduction des paroles de la chanson Volcano
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Volcano » de Swans.
Paroles
Your lipstick smear across your face
Now toss your hair in dirty grace
Pink leather strap on your guitar
Now spread your legs — how bright you are
They all know your name
Collie, claw your way to fame
There’s a star in her eyes and she knows it
There’s a star in her mind yeah she shows it
There’s a star in her eyes and she knows it
A star in her mind yeah she shows it
And every evening the sun comes up when she goes down
And every evening the mud fills up her bridal gown
The little girl inside of you
Has made her wish come true
And tonight you take the stage
You wear a dress of blood and lace
You left a stain where you have kneeled
But Collie, you’re still invisible
There’s a star in her eyes and she knows it
There’s a star in her mind yeah she shows it
There’s a star in her eyes and she knows it
A star in her mind yeah she shows it
And every evening the sun comes up when she goes down
And every evening the mud fills up her bridal gown
Your lipstick smear across your face
Now toss your hair in dirty grace
Pink leather, strap on your guitar
Now spread your legs just like a star
And I’d like to eat her breasts and know God
(There's a star in her eyes)
And I’d like to taste her flesh and grow hard
(There's a star in her mind)
And I’d like to eat her breasts and grow God
(There's a star in her eyes)
And I’d like to suck her breath and blow hot
(There's a star in her mind)
I’d like to eat her breasts and know God
(There's a star in her eyes)
I’d like to taste her flesh and grow God
(There's a star in her mind)
I’d like to eat her breasts and grow God
I’d like to suck her breath and blow hot
Traduction des paroles
Ton frottis de rouge à lèvres sur ton visage
Maintenant jette tes cheveux dans sale grace
Bracelet en cuir rose sur votre guitare
Maintenant, écartez vos jambes - comme vous êtes brillant
Ils connaissent tous votre nom
Collie, la griffe de votre chemin vers la gloire
Il y a une étoile dans ses yeux et elle le sait
Il y a une étoile dans son esprit Ouais elle le montre
Il y a une étoile dans ses yeux et elle le sait
Une star dans son esprit oui elle le montre
Et chaque soir, le soleil se lève quand elle descend
Et chaque soir, la boue remplit sa robe de mariée
La petite fille à l'intérieur de vous
A fait son souhait devenu réalité
Et ce soir vous prenez la scène
Vous portez une robe de sang et de dentelle
Tu as laissé une tache où tu t'es agenouillé
Mais Collie, tu es toujours invisible
Il y a une étoile dans ses yeux et elle le sait
Il y a une étoile dans son esprit Ouais elle le montre
Il y a une étoile dans ses yeux et elle le sait
Une star dans son esprit oui elle le montre
Et chaque soir, le soleil se lève quand elle descend
Et chaque soir, la boue remplit sa robe de mariée
Ton frottis de rouge à lèvres sur ton visage
Maintenant jette tes cheveux dans sale grace
Cuir rose, sangle sur votre guitare
Maintenant, écartez vos jambes comme une étoile
Et j'aimerais manger ses seins et connaître Dieu
(Il y a une étoile dans ses yeux)
Et j'aimerais goûter sa chair et devenir dur
(Il y a une étoile dans son esprit)
Et j'aimerais manger ses seins et grandir Dieu
(Il y a une étoile dans ses yeux)
Et j'aimerais sucer son souffle et souffler chaud
(Il y a une étoile dans son esprit)
J'aimerais manger ses seins et connaître Dieu
(Il y a une étoile dans ses yeux)
J'aimerais goûter sa chair et faire grandir Dieu
(Il y a une étoile dans son esprit)
J'aimerais manger ses seins et grandir Dieu
Je voudrais sucer son souffle et souffler chaud