Святослав Вакарчук — Paroles et traduction des paroles de la chanson В останній момент
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « В останній момент » de Святослав Вакарчук.
Paroles
В останній момент немає коли
Боятись чи битись на совість.
В останній момент ти знаєш
Ну майже усе
Великий роман став як повість
Ти знаєш як звучить струна
Ти знаєш як мовчить вона
До дна близько як до неба.
В останній момент зв’явилась земля
Усе як на початку
От тільки тоді
Ми бачили ліс і поля,
А не монотону посадку.
Ти знаєш як звучить струна
Ти знаєш як мовчить вона
До дна близько як до неба.
Ти знаєш як звучить струна
Ти знаєш як кричить вона
До дна близько як до неба.
В останній момент так хочеться слів
Живих як вода у пустелі.
В останній момент подзвонить і скаже вона:
«Ідем на нові каруселі».
Traduction des paroles
Au dernier moment, il n'y a pas quand
Peur ou se battre sur la conscience.
Au dernier moment, tu sais
Eh bien, presque tout
Le grand roman est devenu comme une Histoire
Tu sais à quoi ressemble la corde
Tu sais à quel point elle est silencieuse.
Le fond est proche du ciel.
Au dernier moment, la terre est apparue
Tout comme au début
C'est seulement alors
Nous avons vu la forêt et les champs,
Pas un atterrissage monotone.
Tu sais à quoi ressemble la corde
Tu sais à quel point elle est silencieuse.
Le fond est proche du ciel.
Tu sais à quoi ressemble la corde
Tu sais comment elle crie
Le fond est proche du ciel.
Au dernier moment, je veux tellement de mots
Vivant comme l'eau dans le désert
Au dernier moment, elle appellera et dira:
"Allons à un nouveau carrousel."