Святослав Вакарчук — Paroles et traduction des paroles de la chanson Адреналін
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Адреналін » de Святослав Вакарчук.
Paroles
Ніби-то тут, ніби-то там
В мене джетлег, в мене бедлам.
Було би джек, коло і лід,
9 годин політ.
Може то день, може то ніч,
Я написав ще одну річ
Ще один сон «how are you? hey?»
Медісон ін Бродвей.
Адреналін, підіймайся з колін
Краплями живої води.
Адреналін, на уламках гільйотин
Модними рядами сліди.
Ніби-то тут, ніби-то там
В мене джетлег, в мене бедлам,
Самообман, самогіпноз,
НІби-то передоз.
Я не такий, ти не така,
І знову моя ліва рука
Передає з неба пісні
Твої мені.
Адреналін, підіймайся з колін
Краплями живої води.
Адреналін, на уламках гільйотин
Модними рядами сліди.
Traduction des paroles
Le genre de chose ici, si la chose là-bas
J'ai un jetleg, un Bedlam.
Serait Jack, le cercle et la glace,
9 heures de vol.
Peut-être le jour, peut-être la nuit,
J'ai écrit une autre chose
Un autre rêve «how are you? hey?»
Madison In Broadway.
Adrénaline, relevez vos genoux
Des gouttes d'eau vive.
Adrénaline, sur les décombres de la guillotine
Lignes à la mode.
Le genre de chose ici, si la chose là-bas
J'ai un jetleg, j'ai un Bedlam,
Auto-tromperie, auto-hypnose,
Si l'un est l'overdose.
Je ne suis pas comme ça, tu n'es pas comme ça,
Et encore ma main gauche
Transmet des chansons du ciel
Les tiens pour moi.
Adrénaline, relevez vos genoux
Des gouttes d'eau vive.
Adrénaline, sur les décombres de la guillotine
Lignes à la mode.