Светлана Питерская — Paroles et traduction des paroles de la chanson Вьюга
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Вьюга » de Светлана Питерская.
Paroles
Ты сейчас где всюду тупики,
Ну, а для меня, эти лагеря
Снова держат сердце взаперти.
А когда-то, как умел, мне пел,
Осени пожар в глазах горел,
Козырьком назад, кепку надевал,
Я смеялась, а ты целовал…
Вьюжит, вьюжит колючая вьюга-
Стань мне сегодня подругой,
Кажется вечной разлука.
Вьюжит, вьюжит, а мир сердцу тесен
Пуст и неинтересен
Без твоих губ, твоих песен…
Ветер осени листвы намел,
Протокола белый лист на стол
И твой приговор-нам на пополам,
Не могу привыкнуть, что ты там.
Вышки караульные тайги,
Значит наши встречи далеки,
Мой любимый друг, за печалью вьюг
Лагерей лежат материки.
Traduction des paroles
Tu es partout où il y a des impasses.,
Eh bien, pour moi, ces camps
Encore une fois, le cœur est enfermé.
Et une fois, comme il savait, je chantais,
Le feu d'automne dans les yeux brûlait,
Visière arrière, casquette portée,
J'ai ri et tu l'as embrassé.…
Blizzard, Blizzard barbu-
Devenir mon amie aujourd'hui,
On dirait une séparation éternelle.
Blizzard, Blizzard, et la paix au cœur est étroite
Vide et inintéressant
Sans tes lèvres, tes chansons…
Le vent d'automne du feuillage savonne,
Feuille blanche sur la table
Et ton verdict est en deux.,
Ne peux pas m'habituer, que tu es là.
Tours de garde Taïga,
Donc nos rencontres sont lointaines,
Mon ami bien-aimé, derrière la tristesse Blizzard
Les camps se trouvent sur les continents.