Светлана Островская — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ромашка
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ромашка » de Светлана Островская.
Paroles
Так может мучаться не стоит мне
Из слов чужих сложу свою историю
И назову ее чужая жизнь
На ромашке погадаю
Лепестки все оборву,
Но он так и не узнает
Что люблю его, люблю
На ромашке погадаю
Лепестки все оборву,
Но он так и не узнает
Что люблю его, люблю
Никак не встретятся гром летний с молнией
Никак не спутаешь слезу с дождем,
А ночь пройдет еще одна бессонная
И день за днем пройдет, и день за днем
На ромашке погадаю
Лепестки все оборву,
Но он так и не узнает
Что люблю его, люблю
На ромашке погадаю
Лепестки все оборву,
Но он так и не узнает
Что люблю его, люблю
Никак не встретятся березка с кленом, что
За той рекою ей поклоны шлет
Никак не встречусь я пока с тобою,
А сердце ждет любви, а сердце ждет
На ромашке погадаю
Лепестки все оборву,
Но он так и не узнает
Что люблю его, люблю
На ромашке погадаю
Лепестки все оборву,
Но он так и не узнает
Что люблю его, люблю
Traduction des paroles
Alors peut-être que je ne devrais pas souffrir
À partir des mots des autres, je vais ajouter mon histoire
Et je l'appellerai la vie de quelqu'un d'autre
Sur la camomille
Les pétales sont tous déchirés,
Mais il ne le saura jamais
Que l'aime, je l'aime
Sur la camomille
Les pétales sont tous déchirés,
Mais il ne le saura jamais
Que l'aime, je l'aime
Ne pas rencontrer le tonnerre avec la foudre
Ne confondez pas une larme avec la pluie,
Et la nuit passera une autre insomnie
Et jour après jour passera, et jour après jour
Sur la camomille
Les pétales sont tous déchirés,
Mais il ne le saura jamais
Que l'aime, je l'aime
Sur la camomille
Les pétales sont tous déchirés,
Mais il ne le saura jamais
Que l'aime, je l'aime
Ne pas rencontrer le bouleau avec l'érable que
Au-delà de cette rivière, elle s'incline
Je ne te rencontrerai pas encore.,
Et le cœur attend l'amour, et le cœur attend
Sur la camomille
Les pétales sont tous déchirés,
Mais il ne le saura jamais
Que l'aime, je l'aime
Sur la camomille
Les pétales sont tous déchirés,
Mais il ne le saura jamais
Que l'aime, je l'aime