Светлана Лазарева — Paroles et traduction des paroles de la chanson Мокрый снег
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Мокрый снег » de Светлана Лазарева.
Paroles
Ну вот мы и вернулись в страну забытых улиц
Где не бывали целый век
Любовь увы не вечна, сказал ты мне беспечно,
А с неба падал мокрый-мокрый снег.
Мокрый снег, мокрый снег
То ли есть, то ли нет,
А может это просто дождь.
Мокрый снег, мокрый снег
Полуслёзы, полусмех
Он на любовь твою похож.
Не надо возвращаться туда, где было счастье
Его давно затерян след,
Но ночь вокруг бездонна и на двоих ладонях
Как звёзды гаснет мокрый-мокрый снег.
Traduction des paroles
Eh bien, nous sommes de retour au pays des rues oubliées
Où il n'y a pas eu tout un siècle
L'amour n'est hélas pas Éternel, tu m'as dit avec insouciance,
Et de la neige mouillée tombait du ciel.
Grésil, grésil
Si il existe, soit il n',
Ou peut - être que c'est juste de la pluie.
Grésil, grésil
Demi-larmes, demi-larmes
Il ressemble à ton amour.
Ne retourne pas là où il y avait du bonheur.
Sa piste perdue depuis longtemps,
Mais la nuit est sans fond et sur deux paumes
Comme les étoiles s'éteignent humide-neige grésillante.