Светлана Лазарева — Paroles et traduction des paroles de la chanson Где ты теперь
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Где ты теперь » de Светлана Лазарева.
Paroles
Мне теперь хоть бы что и не нужен мне никто
Не хочу в любовь играть, о немилом вспоминать,
А тебе невдомек, ты коварен и жесток
Не стоит больше ждать, я знаю, что сказать!
С кем ты теперь мне неважно
Жалко что ты не со мной!
Жалко что просто однажды
Ты не поверил в любовь.
День за днём стелется, мое горе мелется
Ветром в даль разносится ко мне милый, просится
Стал со мной ласковым строишь глазки мне ты,
Но скажу я сто раз любви огонь погас!
Traduction des paroles
Je n'ai besoin de personne maintenant.
Je ne veux pas jouer dans l'amour, je me souviens d'un stupide,
Et vous ne savez pas, vous êtes insidieux et cruel
N'attendez plus, je sais quoi dire!
Avec qui tu es maintenant je m'en fiche
Dommage que tu ne sois pas avec moi!
Dommage qu'un jour
Tu ne croyais pas à l'amour.
Jour après jour, mon chagrin s'estompe
Le vent dans le lointain me porte chéri, demande
Devenir affectueux avec moi construire des yeux pour moi vous,
Mais je dirai cent fois l'amour le feu s'est éteint!