Светлана Гера — Paroles et traduction des paroles de la chanson Любовь цветет
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Любовь цветет » de Светлана Гера.
Paroles
Я за тобой слежу, я на тебя гляжу — делаю верный шаг.
Переступив черту, не объявляю войну, выкинув белый флаг.
Нарушай моё пространство, ведь я не так опасна.
Кому, какое дело? Полетела…
А во мне любовь цветет! -
Разбавляет горечь сладкий мёд.
Набираем высоту — держись,
Я с тобой не на одну жизнь.
Цепи холодных, взгляды твоих подруг — это такой пустяк!
Сказано много фраз, не опускаю глаз — пусть это будет так!
Забирай меня с собою, ловлю на полуслове.
Кому какое дело? Полетела…
А во мне любовь цветет! -
Разбавляет горечь сладкий мёд.
Набираем высоту — держись,
Я с тобой не на одну жизнь.
Жизнь!
Розовое свечение полуприкрытых глаз,
Не оставляет выбор мне твой голос.
А во мне любовь цветет! -
Разбавляет горечь сладкий мёд.
Набираем высоту — держись,
Я с тобой не на одну жизнь.
А во мне любовь цветет! -
Разбавляет горечь сладкий мёд.
Набираем высоту — держись,
Я с тобой не на одну жизнь.
Жизнь!
Жизнь!
Traduction des paroles
Je te surveille, je te regarde, je fais le bon pas.
Après avoir franchi la ligne, je ne déclare pas la guerre en jetant le drapeau blanc.
Perturbe mon espace, parce que je ne suis pas si dangereuse.
À qui, à quel point? Volai…
Et en moi, l'amour fleurit! -
Dilue l'amertume du miel sucré.
Prenez de la hauteur-tenez bon,
Je ne suis pas avec toi pour une vie.
Les chaînes de froid, les regards de tes copines — c'est une telle bagatelle!
Beaucoup de phrases ont été dites, je ne baisse pas les yeux — que ce soit ainsi!
Emmenez-moi avec vous, attrapez-moi à mi-temps.
On s'en fiche? Volai…
Et en moi, l'amour fleurit! -
Dilue l'amertume du miel sucré.
Prenez de la hauteur-tenez bon,
Je ne suis pas avec toi pour une vie.
La vie!
Lueur rose des yeux semi-fermés,
Ne me laisse pas le choix de ta voix.
Et en moi, l'amour fleurit! -
Dilue l'amertume du miel sucré.
Prenez de la hauteur-tenez bon,
Je ne suis pas avec toi pour une vie.
Et en moi, l'amour fleurit! -
Dilue l'amertume du miel sucré.
Prenez de la hauteur-tenez bon,
Je ne suis pas avec toi pour une vie.
La vie!
La vie!