Света — Paroles et traduction des paroles de la chanson Сантиметр тела
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Сантиметр тела » de Света.
Paroles
А мне с тобой сегодня весело.
Нет проблем, на других свесила.
Сидеть бы дома со скандалами
Смог бы кто, нужно бы, но не мы!
Опять пойдём шататься парами —
Тротуарами, бульварами с гитарами.
А мы с тобой такие пьяные,
Главные, странные, желанные.
Припев:
Что же нам сидеть без дела,
Если есть хоть сантиметр тела!
Если есть хоть сантиметр…
Если есть хоть сантиметр…
А мне налей сегодня красное —
Разное, а я твоё — Прекрасное!
Накрашу губы бледно розовым,
С блесками, криво ли косо ли…
Не тронь меня своими лапами,
Деньгами, слёзами капали…
Перед друг другом с недовольными,
Сильными, умными, вольными.
Припев:
Что же нам сидеть без дела,
Если есть хоть сантиметр тела!
Если есть хоть сантиметр…
Сантиметр… Хоть…
Что же нам сидеть без дела,
Если есть хоть сантиметр тела!
Если есть хоть сантиметр…
Traduction des paroles
Je m'amuse avec toi aujourd'hui.
Pas de problème, sur les autres accroché.
S'asseoir à la maison avec des scandales
Quelqu'un aurait pu le faire, mais pas nous!
Encore une fois, nous allons chanceler par paires —
Des trottoirs, des Boulevards avec des guitares.
Et toi et moi, on est bourrés.,
Principaux, étranges, convoités.
Refrain:
Qu'allons-nous asseoir autour d',
S'il y a au moins un centimètre de corps!
S'il y a au moins un centimètre…
S'il y a au moins un centimètre…
Et pour moi, ce soir, le rouge —
Divers, et je suis à toi — Belle!
Je me maquille les lèvres en rose pâle,
Avec des paillettes, tordu si oblique…
Ne me touche pas avec tes pattes,
De l'argent, des larmes coulaient…
Devant l'autre avec les mécontents,
Forts, intelligents, libres.
Refrain:
Qu'allons-nous asseoir autour d',
S'il y a au moins un centimètre de corps!
S'il y a au moins un centimètre…
Un Centimètre ... …
Qu'allons-nous asseoir autour d',
S'il y a au moins un centimètre de corps!
S'il y a au moins un centimètre…