Света — Paroles et traduction des paroles de la chanson А как же любовь?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « А как же любовь? » de Света.
Paroles
Как же трудно расставаться мне с тобой
Уезжаю вновь
Оставляю я тебе свою печаль,
А взамен любовь
Упакую так одежду в чемодан
И распакую там
Ты не верь моим доверчивым словам
Никому ни за что я тебя не отдам
Никому ни за что
Никому ни за что
Не видеть, не слышать и не позвонить
Стараться не думать, стараться забыть
Не верить что было, стереть пальцы вновь
Стараться не думать, а как же любовь,
А как же любовь? А как же, как же, как же…
Traduction des paroles
C'est dur de me séparer de toi.
Je pars de nouveau
Je te laisse ma tristesse,
Et en retour, l'amour
Je vais emballer mes vêtements dans ma valise.
Et déballer là-bas
Tu ne crois pas mes paroles crédules
Je ne te donnerai à personne pour rien.
Personne pour rien
Personne pour rien
Ne pas voir, entendre ou appeler
Essayez de ne pas penser, essayez d'oublier
Ne croyez pas ce qui s'est passé, effacez vos doigts à nouveau
Essayez de ne pas penser, mais comment l'amour,
Et comme l'amour? Et comment, comment, comment…