Svenska Akademien — Paroles et traduction des paroles de la chanson Och Vi Lär Oss Ingenting
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Och Vi Lär Oss Ingenting » de Svenska Akademien.
Paroles
Livet här i Babylon ohoj ojoj, det verkar tungt
Skitigt vann, svält, förorenad luft
Myten om framsteg vi hör, vilken jävla bluff
Framsteg för dem få
På bekostnad av de små
Ekorrhjulen rullar på
Det blir värre ändå
För varje år som går
Tempot ökas på
Men man får skörda vad man sår
Ni vet hur det går
Idag, imorgon, igår
Samma sång varje gång
Livet här i Babylon ohoj ojoj, det verkar dumt
Skitigt vann, svält, förorenad luft
Myten om framsteg vi hör, vilken jävla bluff
Framsteg för dem få
På bekostnad av de små
Ackumulera, samla på, hög
Behandla planeten som att den inte dög
Investera, samla allehanda mög
Tillväxten kan aldrig bli tillräckligt hög
Så stressa mera
Lägg manken till och producera
Så att jäktandet sprider sig till flera
Vilket framgångsrecept
Cynikerns mördarkoncept
Skapa mera jobb, ännu mera kneg
Är till den som var följsam och feg
Öppna upp för mera spekulation
Människan finns till för produktion
Förvirringens tid, någon slags sämre version
Vi kan mer när vi samlas i tron
Mitt i detta överflöd
Det viskas nåt om nöd
Ser oss samla på hög
Ser oss köpa vårt mög
I jakten på profit se världen brinner röd
Så många hålls ned i en kamp för dagligt bröd
Babylon brinner i girighetens glöd
Demokratier, eller hur var det det löd
Så säljer vi vapen med statligt understöd
Underbygger krig och sprider vår död
Stora Babylon, beskåda din prakt
På toppen av världen berusad av makt
Sprider din terror, en hänsynslös slakt
Suger folkets blod, med slavkontrakt
Nu har ni brutit allt som ni sagt
Leken är spelad, sista kortet är lagt
Rikedom är fattigdom så ta er i akt
Vi ser genom era lögner, var på er vakt
Ja-ah, var på er vakt
Traduction des paroles
La vie ici à Babylone Ahoy Ohoy, il semble lourd
Sale gagné, la famine, l'air pollué
Le mythe du progrès que nous entendons, quelle arnaque putain
Progrès pour eux peu
Au détriment des plus petits
Écureuil roues roulant sur
Ça empire de toute façon
Pour chaque année qui passe
Le tempo est augmenté
Mais vous récoltez ce que vous semez
Vous savez comment ça se passe
Aujourd'hui, demain, hier
Même chanson à chaque fois
La vie ici à Babylone Ahoy Ohoy, cela semble stupide
Sale gagné, la famine, l'air pollué
Le mythe du progrès que nous entendons, quelle arnaque putain
Progrès pour eux peu
Au détriment des plus petits
Accumuler, accumuler, pile
Traitez la planète comme si elle n'était pas assez bonne
Investir, collecter toutes sortes de moisissures
La croissance ne peut jamais être assez élevée
Donc plus de stress
Ajouter le garrot et produire
Alors que l'Agitation se propage à plusieurs
Quelle recette pour réussir
Le concept tueur de Cynic
Créer plus d'emplois, encore plus d'emplois
Est à celui qui était souple et lâche
Ouvrir à plus de spéculation
L'homme existe pour la production
Le temps de la confusion, une sorte de pire version
Nous pouvons faire plus quand nous nous rassemblons dans la foi
Au milieu de cette abondance
Il y a quelque chose qui murmure à propos de la détresse
NOUS REGARDER se rassembler haut
Nous voir acheter notre moule
Dans la poursuite du profit voir le monde rouge brûlant
Tant sont retenus dans une lutte pour le pain quotidien
Babylone brûle dans la lueur de cupidité
Les démocraties, le droit
Comment vendre des armes avec le soutien de l'état
Soutenir la guerre et répandre notre mort
Babylone la Grande, voyez votre splendeur
Au sommet du monde ivre de puissance
Répandre votre terreur, un massacre impitoyable
Sucer le sang des gens, avec des contrats d'esclaves
Maintenant vous avez brisé tout ce que vous avez dit
Le jeu est joué, la dernière carte est ajoutée
La richesse est la pauvreté alors méfiez vous
Nous voyons à travers vos mensonges, soyez sur vos gardes
Oui, ah, soyez sur vos gardes