Svenska Akademien — Paroles et traduction des paroles de la chanson Den Elfte
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Den Elfte » de Svenska Akademien.
Paroles
Vers #1:
Terror, terror mot world trade center
Eorror, error riksbanker sänker räntor
Terror, terror massmedia sprider ränkor
Error, error missleder, missleder
Vedergällning eller sedeställning ett öga för ett öga, en tand för en hand.
Vedergällning reder egen fällning beprövat hjälper föga en skam för vårt land,
dom tänker:
Ref x2:
Bomba smälla (smälla) vedergälla
Kan dom tänkas gå fria é det nog säkrats och fälla
Hur länge tänker vi bara blunda svälja?
Valet é vårt och det é dags och välja
Vers #2:
Lilla vän (vään)
Allt som hänt kommer hända igen (igen)
Snefördellningen finns ju där än (än)
Men jag frågar mig vem
Som verkligen vill gynna den, gåvan vi fått
Och kunna välja mer än blodrött och blåt (blåt)
Inte se allt så krigiskt och rått
Har vi inte förståt att vi får skörda all fliss som vi har sått
Men vi fortsätter;
Ref x2
Vers #3:
Vision i ditt inre sker en revolution
Den dag du vaknar vågar vidga din zon
Öppnar din disskution
För mer än någon skapad nation
Filosofi som kan göra var människa fri
Från den ensama sitts hon sitter i
Även dom é som vi
Snälla bota vår främlings fobi
Så vi kan sluta;
Ref x2
Vers #4:
Vågar släppa fri, våga släppa fri
Sätta käppar i
Deras maktmaskineri, upp till strid
För ditt liv yao, våga släppa fri
Lust och anarki
Låt det flödda om brödrar och systrar om kärlek och visdom dom dödar dom tvistar
Och mögar ministrar
Våga släppa fri
Jaa, dom é ute efter;
Ref x2
Vers #5:
Dom ända hämnas
Lämlästar skända
Deras sanning é den ända kända
Ända hämnas lämlästar skända
Deras sanning é den ända kända
Ända hämnas lämlästar skända
Deras sanning é den ända kända
Ända hämnas lämlästar skända
Deras sanning é den ända kända
Ända hämnas lämlästar skända
Deras sanning é den ända kända
Ända hämnas lämlästar skända
Deras sanning é den ända kända
Ända hämnas lämlästar skända
Deras sanning é den ända kända
Ända hämnas lämlästar skända
Deras sanning é den ända kända
Vända hämnas lämlästar skända
Deras sanning é den ända kända
Ända hämnas
Ja det é dom berömda barnen
Med dom omvända svaren
Ja dom omvända kraven
Det kallas kärlek man, det kallas kärlek, ja kärlek
Men dom ända hämnas, lämlästar skända
Deras sanning é den ända kända
Ända hämnas lämlästar skända
Deras sanning é den ända kända
Ända hämnas lämlästar skända
Deras sanning é den ända kända
Ända hämnas lämlästar skända
Deras sanning é den ända kända
Ända hämnaaaas!
Traduction des paroles
Verset #1:
Terreur, terreur contre le World trade center
Eorror, erreur Riksbank abaisse les taux d'intérêt
La terreur, la terreur, les médias de masse se propage ruisselle
Erreur, erreur de trompe, trompe
Rétribution ou coutume un oeil pour un oeil, une dent pour une main.
Représailles Reder propre précipité prouvé aide peu une honte pour notre pays,
ils pensent:
Ref x2:
Bomba slap (slap) riposter
Pourraient ils éventuellement aller libre é il est probablement sécurisé et piège
Combien de temps allons-nous juste fermer les yeux avaler?
Le choix é le nôtre et il é temps et choisir
Verset # 2:
Peu d'ami (sevrer)
Tout ce qui s'est passé se reproduira (encore)
La distribution de la neige est encore là (encore)
Mais je me demande qui
Qui veut vraiment en bénéficier, le cadeau que nous avons reçu
Et être en mesure de choisir plus de sang rouge et bleu (bleu)
Ne pas voir tout si belliqueux et cru
Ne comprenons nous pas que nous récolterons tous les jetons que nous avons semés
Mais nous continuons;
Ref x2
Verset # 3:
Vision dans votre intérieur une révolution a lieu
Le jour où vous vous réveillez osez élargir votre zone
Ouverture de votre dissection
Pour plus que toute nation créée
Philosophie qui peut rendre chaque être humain libre
De la solitaire sitts elle est assise dans
Même ceux qui, comme nous
S'il vous plaît guérir la phobie de notre étranger
Donc, nous pouvons nous arrêter;
Ref x2
Verset # 4:
Osez lâcher prise, osez lâcher prise
Mettre une canne en
Leurs machines de puissance, jusqu'à la bataille
Pour votre vie yao, osez libérer
La luxure et l'anarchie
Laissez le flotter sur les frères et sœurs sur l'amour et la sagesse ils les tuent se disputent
Et les ministres de moule
Osez laisser aller
Ouais, ils sont après;
Ref x2
Verset # 5:
Jamais ils obtiennent de la vengeance
Les Lemmings profanent
Leur vérité é la seule connue
Jamais venger les Lammers profaner
Leur vérité é la seule connue
Jamais venger les Lammers profaner
Leur vérité é la seule connue
Jamais venger les Lammers profaner
Leur vérité é la seule connue
Jamais venger les Lammers profaner
Leur vérité é la seule connue
Jamais venger les Lammers profaner
Leur vérité é la seule connue
Jamais venger les Lammers profaner
Leur vérité é la seule connue
Jamais venger les Lammers profaner
Leur vérité é la seule connue
Tourner venger les maims profaner
Leur vérité é la seule connue
Jamais la vengeance
Oui ce sont les enfants célèbres
Avec les réponses inversées
Oui l'inverse demandes
On l'appelle amour homme, on l'appelle amour, oui amour
Mais ils ne font que se venger, ils laissent la profanation
Leur vérité é la seule connue
Jamais venger les Lammers profaner
Leur vérité é la seule connue
Jamais venger les Lammers profaner
Leur vérité é la seule connue
Jamais venger les Lammers profaner
Leur vérité é la seule connue
Jamais hämnaaaas!