Svenne Rubins — Paroles et traduction des paroles de la chanson Man Tänker På Henne Igen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Man Tänker På Henne Igen » de Svenne Rubins.
Paroles
Man vaknar för tidigt
Man ligger och fryser och kan inte somna igen
Man tänker på saker
Man borde ha slutat och tänkt på för längesen
Det värker i hjärtat, men det får man tåla
Man är ju för helvete karl
Och ingen ska kalla en blöt eller sentimental
Man sitter i köket
Med en kopp kaffe och Treo mot sveda och värk
Man bläddrar i tidningen
Läser rubriker, har svårt att koncentrera sig
Radion står på och dom pratar som vanligt
Och gärna i mun på varann
Men så hör man en bit som man minns från en tid som försvann
Och man tänker på henne igen
Fast man lovat sig själv
Att man ska glömma bort
Men man lovar ju alltid för mycket
När man druckit brännvin
Och man tänker tillbaks
Till nånting som väl ändå
Var borta för längesen
Men nog minns man det än
När man tänker på henne igen
Det vilar nåt vemodigt
Över en söndag, i synnerhet när det är höst
Man känner sig lite ur spel
Inte vore det fel med nån form utav tröst
Och man tar sig en lång promenad
Det är läkande att bara tänka och gå
Det är tur att man får tycka synd om sig själv då och då
Och man tänker på henne igen
Fast man lovat sig själv
Att man ska glömma bort
Men man lovar ju alltid för mycket
När man druckit brännvin
Och man tänker tillbaks
Till nånting som väl ändå
Var borta för längesen
Men nog minns man det än
När man tänker på henne igen
Ja, nog minns man det än
När man tänker på henne igen
Traduction des paroles
Vous vous réveillez trop tôt
Tu mens tu gèles et tu ne peux plus t'endormir
Tu penses à des choses
Tu aurais dû t'arrêter et réfléchir il y a longtemps
Ça fait mal au cœur, mais vous devez le supporter
Vous êtes à la baise avec un homme
Et personne ne devrait appeler un Fade ou sentimental
Homme assis dans la cuisine
Avec une tasse de café et Treo contre les brûlures et les douleurs
Homme parcourant le journal
Lire les titres, avoir de la difficulté à se concentrer
La radio et ils parlent comme d'habitude
Et j'aimerais bouche les uns des autres
Mais alors vous entendez une pièce dont vous vous souvenez d'une époque qui a disparu
Et tu penses encore à elle
Mais vous vous êtes promis
Oublier
Mais tu promets toujours trop
Lorsque vous buvez du brandy
Et vous pensez
À quelque chose comme bien
Il est parti depuis longtemps
Mais tu t'en souviens encore
Quand tu repenseras à elle
Il y a quelque chose de triste
Sur un dimanche, surtout quand c'est l'automne
Vous vous sentez un peu hors de la ligne
Ne serait il pas mal avec une sorte de confort
Et vous faites une longue promenade
C'est guérissant de penser et de marcher
Il est une bonne chose que vous obtenez de se sentir désolé pour vous-même de temps en temps
Et tu penses encore à elle
Mais vous vous êtes promis
Oublier
Mais tu promets toujours trop
Lorsque vous buvez du brandy
Et vous pensez
À quelque chose comme bien
Il est parti depuis longtemps
Mais tu t'en souviens encore
Quand tu repenseras à elle
Oui, vous vous souvenez que
Quand tu repenseras à elle