Sven van Thom — Paroles et traduction des paroles de la chanson Trauriges Mädchen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Trauriges Mädchen » de Sven van Thom.
Paroles
Hey trauriges Mädchen sag wo willst du hin, wo hin?
Hey trauriges Mädchen, jedes Ende ist auch ein Beginn
Hey trauriges Mädchen seit wann wartest du am Telefon?
Hey trauriges Mädchen sag, wie lange weinst du schon?
Schon einen Tag und eine Nacht,
hat er mich um den Schlaf gebracht.
Ich weiß nicht aus, ich weiß nicht ein,
ich werd immer traurig sein.
Hey trauriges Mädchen, wenn du willst, lehn dich an mich.
Ich berühre dein Herz und heile damit jeden Stich
Denn deine Stimme singt in einem so betrübten Ton.
Hey trauriges Mädchen sag, wie lange weinst du schon?
Schon einen Tag und eine Nacht,
hat er mich um den Schlaf gebracht.
Ich weiß nicht aus, ich weiß nicht ein,
ich werd immer traurig sein.
Trauriges Mädchen, auch wenn er dein Herz brach
(Es brach entzwei)
Trauriges Mädchen, wein ihm nicht länger nach
(Geht es vorbei?)
und gib mir doch den Platz auf seinem Thron,
dass ich dich liebe weißt du doch schon.
Schon einen Tag und eine Nacht,
hat er mich um den Schlaf gebracht.
Ich weiß nicht aus, ich weiß nicht ein.
Schon einen Tag und eine Nacht,
(Das geht vorbei)
hat er mich um den Schlaf gebracht.
(Sag ihm goodbye)
Mädchen du bist nicht allein.
Ich werd immer traurig sein.
Traduction des paroles
Hey fille triste dis Où vas-tu, où vas-tu?
Hey fille triste, chaque fin est aussi un début
Hey fille triste depuis quand attendez-vous au téléphone?
Hey fille triste dis, depuis combien de temps tu pleures?
Déjà un Jour et une Nuit,
il m'a fait dormir.
Je ne sais pas, Je ne sais pas un,
je serai toujours triste.
Hey fille triste, si tu veux, appuie-toi sur moi.
Je touche ton cœur et je guéris chaque piqûre
Car ta voix chante d'un Ton si triste.
Hey fille triste dis, depuis combien de temps tu pleures?
Déjà un Jour et une Nuit,
il m'a fait dormir.
Je ne sais pas, Je ne sais pas un,
je serai toujours triste.
Fille triste, même s'il a brisé ton cœur
(Il a éclaté en deux)
Fille triste, ne pleure plus après lui
(Ça passe?)
donne-moi la place sur son trône,
tu sais déjà que je t'aime.
Déjà un Jour et une Nuit,
il m'a fait dormir.
Je ne sais pas, Je ne sais pas.
Déjà un Jour et une Nuit,
(Cela passe)
il m'a fait dormir.
(Dites-lui au revoir)
Fille tu n'es pas seul.
Je serai toujours triste.