Sven van Thom — Paroles et traduction des paroles de la chanson Schatz halt's Maul
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Schatz halt's Maul » de Sven van Thom.
Paroles
Schatz, halt’s Maul. Du kannst doch nicht immer reden.
Schatz, halt’s Maul. Damit verjagst du wirklich jeden.
Wir haben alle nur zwei Ohren und höchstens ein Gehirn
mit begrenzten Kapazitäten.
Schatz, halt’s Maul. Du redest ungebeten.
… hm hm na ja verstehe ich auch nicht,
hm wahrscheinlich weil du ne Frau bist
und ich en Mann bin oder so,
ja… ja… hm ja…
e ja aber man könnte das ja auch mal so für sich leise nur denken
ja… ja ich versuch ja dich zu verste… ja Schatz, halt’s Maul. Schau auf meiner Stirn hier vorn steht’s:
Schatz halt’s Maul, sonst bekomme ich noch Ohrenkrebs.
Ist es Dir nie aufgefallen? Ich werd' bemitleidet von allen,
und sie kucken so seltsam betreten.
Schatz, halt’s Maul. Du redest ungebeten.
hm… ja… versteh ich auch nicht… nur denken einfach, ja Schatz, halt’s Maul. Ich will dich ungern belehren.
Schatz, halt’s Maul. Aber wie soll man sich da wehren?
Auch trotz Wachs in den Ohren bin ich absolut verloren,
denn ich hör' dich noch immer Trompeten.
Schatz, halt’s Maul. Du redest ungebeten.
Traduction des paroles
Ma chérie, tais-toi. Tu ne peux pas toujours parler.
Ma chérie, tais-toi. Avec cela, vous chassez vraiment tout le monde.
Nous n'avons tous que deux oreilles et au plus un cerveau
avec des Capacités limitées.
Ma chérie, tais-toi. Tu parles sans y être invité.
... hm hm Eh bien, je ne comprends pas non plus,
hm probablement parce que tu es une femme
et je suis en homme ou quelque chose comme ça,
oui... oui ... hm Oui…
e Oui, mais vous pourriez penser que même si tranquillement pour vous-même
oui ... oui j'essaie de te trahir ... oui ma chérie, tais-toi. Regarde sur mon front ici, il est écrit:
Ma chérie, ferme-la, sinon j'ai encore un cancer de l'oreille.
Vous n'avez jamais remarqué? Je suis désolé de tous,
et ils coulent si étrange d'entrer.
Ma chérie, tais-toi. Tu parles sans y être invité.
hm ... Oui ... je ne comprends pas non plus ... juste penser, oui chérie, tais-toi. Je ne veux pas t'instruire.
Ma chérie, tais-toi. Mais comment se défendre?
Même en dépit de la cire dans les oreilles, je suis absolument perdu,
car je t'entends encore des trompettes.
Ma chérie, tais-toi. Tu parles sans y être invité.