Sven van Thom — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gefühle sind Säue
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gefühle sind Säue » de Sven van Thom.
Paroles
Der Hass, der Hass, der Hass, der Hass
Kann mir gestohlen bleiben
Den Hass kann ich nicht leiden
Die Schuld, die Schuld, die Schuld, die Schuld
Das Schuldgefühl ist Mist
Weil’s Schuldgefühl dich frisst
Doch du weißt, man kommt nicht drum herum
Gefühle bringen dich um
Mit jeden Tag auf’s Neue
Und du weißt, du kannst ihnen nicht entrinnen
Sie werden dich immer finden
Mit heimtükischer Schläue
Gefühle sind Säue!
Die Liebe, Liebe, Liebe, Liebe
Auch die Liebe ist ein Schwein
Sie legt dich ständig rein
Denn bist du ihr erstmal verfallen
Dann gibt sie dir den Rest
Noch schlimmer als die Pest
Doch du weißt, man kommt nicht drum herum
Gefühle bringen dich um
Mit jeden Tag auf’s Neue
Und du weißt, du kannst ihn nicht entrinnen
Sie werden dich immer finden
Mit heimtükischer Schläue
Gefühle sind Säue!
Sperrt sie weg, sperrt sie endlich, endlich weg
Leben mit Gefühlen hat doch keinen Zweck
Sperrt sie ein, sperrt sie endlich, endlich ein
Denn ich will kein Sklave meiner Gefühle mehr sein
Die Ein, die Einsam, Einsamkeit
Die will auch keiner haben
Da kannst du jeden fragen
Doch ich weiß, man kommt nicht drum herum
Gefühle bringen dich um
Mit jeden Tag auf’s Neue
Und ich weißt, du kannst ihn nicht entrinnen
Sie werden dich immer finden
Mit heimtükischer Schläue
Und du weißt, man kommt nicht drum herum
Gefühle bringen dich um
Mit jeden Tag auf’s Neue
Und du weißt, du kannst ihn nicht entrinnen
Sie werden dich immer finden
Mit heimtükischer Schläue
Gefühle sind…
Gefühle sind…
Gefühle sind Säue!
Traduction des paroles
La haine, la haine, la haine, la haine
Peut me rester volé
Je ne peux pas souffrir de la haine
Le blâme, le blâme, le blâme, le blâme
Le sentiment de Culpabilité est de la Merde
Parce que le sentiment de culpabilité vous mange
Mais tu sais qu'on ne s'en sort pas
Les sentiments vous tuent
Avec chaque jour à nouveau
Et vous savez que vous ne pouvez pas les échapper
Ils vous trouveront toujours
Avec des ruches domestiques
Les sentiments sont des Pourceaux!
L'Amour, L'Amour, L'Amour, L'Amour
L'Amour est un Cochon
Elle te met constamment dedans
Parce que tu es tombé pour la première fois
Puis elle vous donne le reste
Pire que la peste
Mais tu sais qu'on ne s'en sort pas
Les sentiments vous tuent
Avec chaque jour à nouveau
Et vous savez que vous ne pouvez pas l'échapper
Ils vous trouveront toujours
Avec des ruches domestiques
Les sentiments sont des Pourceaux!
Verrouillez-la, verrouillez-la Enfin, verrouillez-la Enfin
Vivre avec des sentiments n'a pas de but
Enfermez-les, verrouillez-les enfin, verrouillez-les enfin
Parce que je ne veux plus être esclave de mes sentiments
La seule, la solitude, la solitude
Personne ne veut avoir
Là, vous pouvez demander à tout le monde
Mais je sais qu'on ne s'en sort pas
Les sentiments vous tuent
Avec chaque jour à nouveau
Et je sais que tu ne peux pas l'échapper
Ils vous trouveront toujours
Avec des ruches domestiques
Et vous savez, vous ne pouvez pas vous déplacer
Les sentiments vous tuent
Avec chaque jour à nouveau
Et vous savez que vous ne pouvez pas l'échapper
Ils vous trouveront toujours
Avec des ruches domestiques
Les sentiments sont…
Les sentiments sont…
Les sentiments sont des Pourceaux!