Sven van Thom — Paroles et traduction des paroles de la chanson Blender
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Blender » de Sven van Thom.
Paroles
An Dir ist weiß Gott kein Foto
Modell verloren gegangen
Weil du insgesammt zu kurz bist
Und deine Arme sind zu lang
Du siehst immer ramponiert aus
So wie eine Stadt im Krieg
Du bist anders als die anderen
So wie ich bist du ein Freak
Aber Ich
Aber Ich
Kann die Schönheit in Dir seh’n
Und mit dir
Werde Ich
Alle Blender nieder mähn
(mh mh mh mh)
(mh mh mh mh)
Mir ist egal was andere denken
Ich will nur das du bei mir bist
Denn wir beide wissen ganz genau
Daß Design nicht alles ist
Kleine Kinder laufen vor dir weg
Von Älteren wirst du ausgelacht
Und ich hörte Leute sagen
Du bist Hässlich wie die Nacht
Aber Ich
Aber Ich
Kann die Schönheit in Dir seh’n
Und mit dir
Werde Ich
Alle Blender nieder mähn
(mh mh mh mh)
(mh mh mh mh)
Ich seh die tiefe deiner Seele
Ich seh das Strahlen wenn du lachst
Seh das Leben das sich in dir regt
Wenn du aus dem schlaf erwachst
Was ich in dir sehe scheind hier
Generell nicht anerkannt
Ich gebe zu, du bist nicht Fotogen
Und kein bißchen elegant
Aber Ich
Aber Ich
Kann die Schöhnheit in dir sehn
Und nur Ich
Ja nur Ich
Werd alle Wege mit dir gehn
Aber Ich
Aber Ich
Kann die Schönheit in Dir seh’n
Und mit dir
Werde Ich
Alle Blender nieder mähn
(oh oh oh oh)
(mh mh mh mh)
(oh oh oh oh)
(mh mh mh mh)
Traduction des paroles
En toi, Dieu blanc n'est pas une photo
Modèle perdu
Parce que vous êtes globalement trop court
Et tes Bras sont trop longs
Vous avez toujours l'air écrasé
Comme une Ville en Guerre
Vous êtes différent des autres
Comme moi, vous êtes un monstre
Mais Je
Mais Je
Peut voir la beauté en vous
Et avec toi
Je Vais
Tous Blender fauchage basse
(mh mh mh mh)
(mh mh mh mh)
Je me fiche de ce que les autres pensent
Je veux juste que tu sois avec moi
Parce que nous savons tous les deux exactement
Que le Design n'est pas tout
Les petits enfants s'enfuient devant vous
Âgées tu sais
Et j'ai entendu les Gens dire
Tu es Moche
Mais Je
Mais Je
Peut voir la beauté en vous
Et avec toi
Je Vais
Tous Blender fauchage basse
(mh mh mh mh)
(mh mh mh mh)
Je vois la profondeur de ton Âme
Je vois les rayons quand tu ris
Voir la vie qui s'agite en toi
Quand vous vous réveillez du sommeil
Ce que je vois en toi semble ici
Généralement non reconnu
Je l'avoue, vous n'êtes pas photogénique
Et pas un peu élégant
Mais Je
Mais Je
Peut voir la méchanceté en toi
Et seulement moi
Oui seulement Je
Allez tous les chemins avec vous
Mais Je
Mais Je
Peut voir la beauté en vous
Et avec toi
Je Vais
Tous Blender fauchage basse
(oh oh oh oh)
(mh mh mh mh)
(oh oh oh oh)
(mh mh mh mh)