Sven Ingvars — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vid din sida
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vid din sida » de Sven Ingvars.
Paroles
På promenaden, jag går och tittar
Till sång jag lyssnar, från fåglar små
En vacker flicka, min blick den hittar
En tanke plötligt, den säger till mig då:
Vid din sida, jag önskar att jag finge gå
I en allé när mörkret faller på
Och få tala om kärlek, om himmelen är blå
Om en röd lite stuga för två
Hon satt på soffan, som står i parken
Hon log och tittade, på mig då
Och själv ett hjärta, jag skar i barken
Å om jag tordes, jag skulle viska då:
Vid din sida, jag önskar att jag finge gå
I en allé, när mörkret faller på
Och få tala om kärlek, om himmelen är blå
Om en röd lite stuga för två
Men tiden gick, och det inte hände
Men plötsligt flickan, jag träffar på
Och svar från blommor, jag henne sände
En annan redan, sagt till henne då
Vid din sida, jag önskar att jag finge gå
I en allé, när mörkret faller på
Och få tala om kärlek, om himmelen är blå
Om en röd liten stuga för två
Om en röd liten stuga för två
Traduction des paroles
Sur la promenade, je vais regarder
Pour chanter j'écoute, des oiseaux petits
Une belle fille, mon regard qu'il trouve
Une pensée plodlig, il me dit alors:
A vos côtés, j'aimerais pouvoir y aller
Dans une ruelle quand la nuit tombe sur
Et parler d'amour, si le ciel est bleu
Si une petite cabine rouge pour deux
Elle s'assit sur le canapé, debout dans le parc
Elle sourit et me regarda alors
Et moi-même un cœur, je coupe dans l'écorce
Oh, si je devais, je murmure:
A vos côtés, j'aimerais pouvoir y aller
Dans une ruelle, quand la nuit tombe sur
Et parler d'amour, si le ciel est bleu
Si une petite cabine rouge pour deux
Mais le temps a passé, et cela n'a pas eu lieu
Mais soudain, la fille, j'ai frappé sur
Et les réponses des fleurs, je lui ai envoyé
Un autre déjà, lui a dit alors
A vos côtés, j'aimerais pouvoir y aller
Dans une ruelle, quand la nuit tombe sur
Et parler d'amour, si le ciel est bleu
A propos d'un petit chalet rouge pour deux
A propos d'un petit chalet rouge pour deux