Sven Ingvars — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gå på dompen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gå på dompen » de Sven Ingvars.
Paroles
Å Däng-Jan sa te Kvennfôlks-Pälle:
«Du pälle, vi går te ett anna ställe
Dä här, dä ä lessamt dä
Nu går vi på dompen te Finnbacka-jänta
Ta brännvine mäddä, å Pälle du, vänta
Vänta!
Vi tar allt klavére mä!»
Di gjord en musik ner å vägaskele
Å spelt så kärvännli på piglocksspele
Men Britta ho kom inte ut
Di perka op Brittas lås mä en pinne
Å ställd sä ve fönstre å sa; «ä du inne
Britta!»
Men Britta ho kom inte ut
Sen veska di finnt: «ä du ängschli för mor di?»
Dä halp inte möe, da skrek di å svor di
Men Britta ho kom inte ut
Da tog di ôpp sten å i vägga di donka
På fönstra di banka, på dôra di donka
Å skrek: «di dä ut!»
Å da kom Britta ut
Mä gamlingens gamle gevär i näven
Geck Britta å smög bak mä knuta som räven
Å huka sä ner å kröp
Sen fyra ho tå bak mä halmen i stacken
Å Däng-Jan han domp som en mjölsäck i backen
Ha slog sä i nacken
Å Kvennfôlks-Pälle han stöp
Di dog å stog ôpp, di ble skenske i bena
Di tängde, di gne, satt dä ella tå stena
Fär skôte va bara tå krut
Å senna ä Däng-Jan å Kvennfôlks-Pälle
Just itnô så rogat te gå te nô ställe
Å donke små jäntonger ut
Å Britta ha satt sä på jola å skratta
Å vre sä å va sôm en sjuke fått fatt’a
Kröp senna i sänga igän
Men langt bål i Eda å langt bål i Köla
Gek eko så skôte i bärga å töla
Å langt bål Nôrge
Geck skratte å går fälle än
Traduction des paroles
On Däng-Jan sa te kvennfôlks-Pälle:
"Hé, Palle, allons prendre le thé chez anna
Ici, il n'y a rien de moins
Allons à dompen te Finnbacka-wench
Prenez brännvine mäddä, Oh, mec, attendez
Attends!
Nous prenons tout klavère mä!»
Di a fait une musique sur la route
Oh mon Dieu j'adore piglockspele
Mais Britta ho n'est pas sortie
Di perka la serrure de Britta mesure un bâton
Oh, ferme la fenêtre et dis: "tu es là
Britta!»
Mais Britta ho n'est pas sortie
Alors veska di finnt: "êtes-vous änggschli pour mor di?»
Où halp pas möe, vous avez crié et juré
Mais Britta ho n'est pas sortie
Puis Di otopp a pris la pierre au mur de Di donka
À fönstra di banka, à dôra di donka
Crier, " vous êtes dehors!»
Alors Britta est sortie
Mets la vieille Arme du vieux dans son poing
Geck Britta s'est faufilé dans le cul comme le Renard
S'accroupir pour ramper
Puis quatre pieds derrière la paille dans la pile
Et il dompté comme un sac de farine sur les pentes
Il a frappé son cou
On Kvennfôlks - pälle han stöp
Di dog o stog OG, di ble skenske I bena
Di tängde, di gne, assis là ella toe stena
Obtenez la chaussure juste orteil poudre à canon
Å senna ä däng-Jan å Kvennfôlks-Pälle
Juste itnô si rogat thé aller thé nô place
Oh donke les petits yanks dehors
Britta se sont assis sur jola et rire
Oh mon Dieu un malade s'est fait prendre
Senna a rampé dans l'évier
Mais long feu dans Eda long feu dans quille
Gek eko så skôte I lärga å töla
Long tronc
Geck a ri et est tombé encore