Svartsot — Paroles et traduction des paroles de la chanson Skønne Møer
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Skønne Møer » de Svartsot.
Paroles
[Pretty maidens.
A song about a man who likes women, all kinds of women! It doesn’t matter what
colour their hair is, their profession or to whom they are married.
He also has a habit of getting his way.]
Udi engen ved æflod,
Bondens yngste datter stod.
Hey!
I skønne møer!
Hey, jeg låmed hin vænne mø,
Mellm hendes silke lår,
I staldens duftende hø,
Sårødt som rust var hendes hår.
Skænkestuens skønnes tøs,
I æstald slap barmen løs.
Hey!
I skønne møer!
Hey, jeg låmed hin vænne mø,
Mellm hendes silke lår,
I staldens duftende hø,
Sårødt som rust var hendes hår.
Smukke tøser, skønne møer,
Ædie frøkner, usle skøger.
Ud til stadens smalle stræde,
Smedens viv I døren sad.
I skønne møer!
Hey, jeg låmed hin vænne mø,
Mellm hendes silke lår,
I sengens duftende hø,
Såsort som kul var hendes hår.
Traduction des paroles
[Jolies jeunes filles.
Une chanson sur un homme qui aime les femmes, toutes sortes de femmes! Il n'a pas d'importance ce que
la couleur de leurs cheveux est, leur profession ou à qui ils sont mariés.
Il a également l'habitude de se faire son chemin.]
Dans la prairie par la rivière,
La plus jeune fille du fermier se tenait.
Hey!
Vous belles dames!
Hey, j'ai verrouillé en place que d'habitude,
Mellm ses cuisses de soie,
Dans la grange foin parfumé,
Si rouge que la rouille était ses cheveux.
La salle d'attribution est estimée salope,
Dans une écurie, les barmen se sont lâchés.
Hey!
Vous belles dames!
Hey, j'ai verrouillé en place que d'habitude,
Mellm ses cuisses de soie,
Dans la grange foin parfumé,
Si rouge que la rouille était ses cheveux.
De belles filles, belles mères,
Manger des Demoiselles, des putes misérables.
À L'étroit détroit de la ville,
Viv du forgeron dans la porte était assis.
Vous belles dames!
Hey, j'ai verrouillé en place que d'habitude,
Mellm ses cuisses de soie,
Dans le lit de foin parfumé,
Aussi noir que le charbon était ses cheveux.