Svartsot — Paroles et traduction des paroles de la chanson Festen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Festen » de Svartsot.
Paroles
Nu skal festen snart begynde,
Øllen flyder fra vor tønde,
Kvinder skænker øl i horn,
Festen slutter først i morgen.
Over, bålet steges kødet,
Vi ta’r kvinder med i høet,
Mænd, der kæmper vinder kvinder,
Til at hold' sig varm til vinter.
Under bøgens brede kron' sidder vi,
Hey! Hey!
Vi drikker tæt, kølig øl i horn,
Festen slutter først i morgen.
Nu skal festen snart begynde,
Øllen flyder fra vor tønde,
Kvinder skænker øl i horn,
Festen slutter først i morgen.
Dansen svinger lystigt om, rundt om os,
Hey! Hey!
Møerne smiler så sødt til os mænd,
Hey! Hey!
Nu skal festen snart begynde,
Øllen flyder fra vor tønde,
Kvinder skænker øl i horn,
Festen slutter først i morgen.
Hey! Hey! Hey! Hey!
Kvinderne viser der’s barm frem til os,
Hey! Hey!
Nu er det tid til at vis', hva' vi ka',
Hey! Hey!
Nu skal festen snart begynde,
Øllen flyder fra vor tønde,
Kvinder skænker øl i horn,
Festen slutter først i morgen.
Rundt om bålet åd vi kødet,
Vi tog kvinder med i høet,
Dem, der kæmped', de fik kvinder,
Til at hold' sig varm til vinter.
Traduction des paroles
La partie est sur le point de commencer,
La bière coule de notre baril,
Les femmes versent de la bière dans les cornes,
La fête ne prendra fin que demain.
Au-dessus, le feu fait frire la viande,
Nous prenons les femmes dans le foin,
Les hommes qui se battent gagnent les femmes,
Pour maintenir eux-mêmes au chaud pendant l'hiver.
Sous la large couronne du hêtre nous nous asseyons,
Hey! Hey!
Nous buvons de la bière dense et fraîche dans les cornes,
La fête ne prendra fin que demain.
La partie est sur le point de commencer,
La bière coule de notre baril,
Les femmes versent de la bière dans les cornes,
La fête ne prendra fin que demain.
La danse oscille joyeusement autour de nous,
Hey! Hey!
Les mères sourient si doucement à nous les hommes,
Hey! Hey!
La partie est sur le point de commencer,
La bière coule de notre baril,
Les femmes versent de la bière dans les cornes,
La fête ne prendra fin que demain.
Hey! Hey! Hey! Hey!
Les femmes montrent qu'il y a du sein devant nous,
Hey! Hey!
Maintenant, il est temps de montrer "ce que " nous pouvons",
Hey! Hey!
La partie est sur le point de commencer,
La bière coule de notre baril,
Les femmes versent de la bière dans les cornes,
La fête ne prendra fin que demain.
Autour du feu nous avons mangé la viande,
On a pris des femmes dans le foin,
Ceux qui se sont battus, ils ont des femmes,
Pour maintenir eux-mêmes au chaud pendant l'hiver.