Svartsot — Paroles et traduction des paroles de la chanson Den Svarte Sot
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Den Svarte Sot » de Svartsot.
Paroles
En hæderfuld herse og fader er jeg
Je hældte ud mjød til gudernes ære
Kæk i kamp, da mangen mand døde
Men min banemand kom stiltiende
Med gustent gult bryst
En umandig brøst
Mine øjen blev gule som sand og som sol
Mit pis blev mørkt som agerjordens støv
Min hud er hærdet af vind og af ar
Af hundrede sår fra hundrede sværd
Snertet af en grum vind under en kold stjerne
Jeg må se på, mens det sortner som tjære
Gul til sort, fra bryn til fod
Mit blod er sværtet af skæbnens falske håb
Jeg kendt' ej fald
Nu rådner jeg halvt
En gådefuld sot, mange mands bane
Jeg ser mig selv tage en sygelig lød
Jeg har set det før, set, hvad det gør
Set våbenføre mænd sygne og dø
Jeg plages af sot, den sorte syge
Mine frænder må søge lægedom forgæves
Døden mig venter, livet må jeg lade
Min skæbne, min lod er afgjort for mig
Alfader, din nidding — hør nu min råben
Hvi strådød, hvi sygdom? — Ej fjenders våben?
Har jeg ej gjort det, du påbød?
At udånde til sengs er en ynkelig død
Valkyrier forsmår mig — vil ej vise vej
Over bifrost til valhal — hud sort som beg
Død har ingen ære, jeg rådner så sagt'
Ej vil jeg finde hæder og agt
I valhal
Det kaldes svartsot, den stygge syge
Der lader de gæve stridsmænd dø på deres knæ
Ej i kampens hede, eller på koldt hav
Men visnede krøblinger, ej vilde og fri
Man synger om svartsot, karlfolks fordærv
Soten, der grues fra fenne til bjerg
Ingen kender hvi, ej hvem, ej hvor
Men nu kender de det fra denne skjalds sidste ord
Traduction des paroles
Un souverain honorable et père je suis
J'ai versé de l'Hydromel à la gloire des dieux
Arrogant dans la bataille quand beaucoup d'hommes sont morts
Mais mon TrackMan est venu tacitement
Avec une poitrine jaune pâle
Une fraction incontrôlable
Mes yeux sont devenus jaunes comme le sable et comme le soleil
Ma pisse est devenue sombre comme la poussière du sol
Ma peau est durcie par le vent et par les cicatrices
D'une centaine de blessures partir d'une centaine d'épées
La neige d'un vent sombre sous une étoile froide
Je dois regarder comme il noircit comme le goudron
Jaune à noir, du front au pied
Mon sang est encré par le faux espoir du destin
J'ai connu pas tomber
Maintenant je pourris en deux
Un sot énigmatique, beaucoup de cours de l'homme
Je me vois prendre un malade sonné
Je l'ai déjà vu, vu ce qu'il fait
Vu des hommes capables languissent et meurent
Je suis en proie à sot, le malade noir
Mes parents doivent chercher un traitement médical en vain
La mort M'attend, la vie que je dois laisser
Mon destin, mon sort est réglé pour moi
Alfader, imbécile-écoutez mes cris
Ce qui est frappée, qu'est-ce que la maladie? - Pas ennemis avec des armes?
N'ai-je pas fait ce que vous avez commandé?
Expirer au lit est une mort pitoyable
Valkyries me méprisent - ne sera pas ouvrir la voie
Sur bifrost à valhal-peau noire comme Poix
La mort n'a pas d'honneur, je pourris ainsi dit'
Je ne trouverai pas la gloire et le respect
Dans Valhalla
Ça s'appelle L'hydropisie, le mauvais malade
Là ils ont laissé des soldats acharnés mourir à genoux
Pas dans le feu de la bataille, ni dans la mer froide
Mais les estropiés flétris, pas sauvages et libres
Ils chantent Black drop, la corruption du peuple Karl
La suie qui grues de fenne à la montagne
Personne ne sait pourquoi, ni qui, ni où
Mais maintenant ils le savent à partir des derniers mots de ce bouclier