Svartahrid — Paroles et traduction des paroles de la chanson Einmaanad
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Einmaanad » de Svartahrid.
Paroles
…Baner seg
stier… fosser…bekker…
Blant ulmende knokler og spirende liv,
Som yudige Froyas besettende blikk.
…Uhemmet lekende… lokkende…
Glitrende tarer… av gildeste solver.
Hilser det Tvinnil med glede… pa gjensyn…
Denne veldige vuggen… dets hjem…
…Store Bla… Atals myr…
Mane gloder.
Egger Yme… til hamskifte.
Som Froyas oyne-dansende, lekende.
Skal fjellheimens snekledte
vende tilbake… hjem…
Lange bekker, ned fosser… mot kilden.
Veldige Atals myr…
Atter gjester Froy oss.
Faderlig rundhandet.
Sjenker oss atter…
…Einmaanads grode…
Ymes frosne konkler vakner
fra rensende sovn.
Under Vinterhvelvs vinge.
(Yme's blood returns home)
…creating paths… waterfalls…brooks
Amongst smouldering knuckles and sprouting life
Like sweet Froya’s bewitching look.
Unrestrained, playing… seducing…
Shimmering tears… of precious silver.
It greets Tvinnil with pleasure…
we’ll meet again…
This vast cradle… its home
…Big Blue… Atal's marsh
The moon is glowing.
Urging Yme… to shed his coat.
Like Froya’s eyes — dancing, playful.
The mountain’s snow-clothed one
Will return… home…
Along brooks, down waterfalls…
towards the source.
Mighty Atal’s marsh…
Again Froya is visiting.
Fatherly generous.
Again he bestows us with…
…One month of harvest…
Yme’s frozen knuckles awake
From purifying sleep.
Beneath the Winter Skies
Traduction des paroles
... Baner seg
Stier ... fosser ... bekker…
Blant ulmende knokler og spirende liv,
Som yudige Froyas besettende blikk.
... Uhemmet lekende ... lokkende…
Glitrende tarer ... AV gildeste solveur.
Hilser det Tvinnil med glede ... pa gjensyn…
Denne veldige vuggen ... dets hjem…
... Magasin Bla ... Atals myr…
Mane gloder.
Egger Yme ... jusqu'à hamskifte.
Som Froyas oyne-dansende, lekende.
Skal fjellheimens snekledte
vende tilbake ... hjem…
Lange bekker, Ned fosser ... mot kilden.
Veldige Atals myr…
Atter gjester Froy oss.
Faderlig rundhandet.
Sjenker oss atter…
... Einmaanads grode…
Ymes frosne konkler vakner
fra rensende sovn.
Sous Vinterhvelvs vinge.
(Le sang de Yme revient à la maison)
... créer des chemins... des cascades...des ruisseaux
Parmi les jointures fumantes et la vie de germination
Comme le regard envoûtant de Sweet Froya.
Sans retenue, jouer ... séduire…
Des larmes chatoyantes ... d'argent précieux.
Il accueille Tvinnil avec plaisir…
nous nous reverrons…
Ce vaste berceau ... sa maison
...Grand Bleu... Atal du marais
La lune brille.
Exhortant Yme ... à jeter son manteau.
Comme les yeux de Froya-dansant, ludique.
La montagne habillée de neige
Sera de retour à la maison... …
Le long des ruisseaux, en bas des cascades…
vers la source.
Marais De Mighty Atal…
Encore une fois Froya est en visite.
Paternel généreux.
Encore une fois il nous donne…
...Un mois de la récolte…
Les jointures glacées de Yme sont réveillées
De purifier le sommeil.
Sous le ciel D'hiver