Svalbard — Paroles et traduction des paroles de la chanson Unrequited
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Unrequited » de Svalbard.
Paroles
I know
This mess is The love overspilt from our hearts
And that «god» says
We should
Clean it up With the thickest bleach and a bristled brush
But will an ending ever be enough?
When all the beauty lies
In every action never taken
Every kiss
Every look
Every love
That didn’t happen.
I’ve got to find the strength somewhere within this desperation
It’s the first thing i need
But it’s the last thing i want
To have to grow even more resilient.
I know
This mess is The doubts overspilt from our thoughts
And that «god» says
We should cover them up With glassy eyes and a frozen heart
But still i take no action.
But still i take no action
When my disdain
and my devotion
Is simultaneous.
Keep painting pictures of what could have been
And i promise i’ll stay at a distance
Where every inch of them can be seen.
Traduction des paroles
Je sais
Ce gâchis est l'amour débordé de nos cœurs
Et que «dieu», dit
Nous devrions
Nettoyez le avec l'eau de Javel la plus épaisse et une brosse à poils
Mais une fin, jamais assez?
Quand toute la beauté se trouve
Dans chaque action jamais prise
Chaque baiser
Chaque regard
Chaque amour
Ce n'est pas arrivé.
Je dois trouver la force quelque part dans ce désespoir
C'est la première chose dont j'ai besoin
Mais c'est la dernière chose que je veux
Pour avoir à grandir encore plus résilient.
Je sais
Ce gâchis est les doutes débordés de nos pensées
Et que «dieu», dit
Nous devrions les couvrir avec des yeux vitreux et un cœur gelé
Mais encore je ne prendre aucune action.
Mais je ne prends aucune mesure
Quand mon dédain
et ma dévotion
Est simultanée.
Continuez à peindre des images de ce qui aurait pu être
Et je promets de rester à distance
Où chaque centimètre d'entre eux peut être vu.