Suzanne Vega — Paroles et traduction des paroles de la chanson LIGHTNING
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « LIGHTNING » de Suzanne Vega.
Paroles
Lightning struck a while ago
And it’s blazing much too fast
But give it rain of waiting time
And it will surely pass
Blow over
And it’s happening so quickly
As I feel the flaming time
And I grope about the embers
To relieve my stormy mind
Blow over
Shaken this has left me And laughing and undone
With a blinding bolt of sleeplessness
That’s just begun
And a windy crazy running
Through the nights and through the days
And a crackling
Of the time burned away
Burned away
Now I feel it in my blood
All hot and sharp and white
With a whipcrack and a thunder
And a flash of flooding light
But there’ll be a thick and smoky
Silence in the air
When the fire finally dies
And I’m wondering who’ll be left there
In the ashes of the time
Burned away
Burned away
Traduction des paroles
La foudre a frappé il y a quelque temps
Et c'est flamboyant beaucoup trop vite
Mais donnez lui la pluie du temps d'attente
Et ça va sûrement passer
Coup sur
Et ça arrive si vite
Comme je sens le temps flamboyant
Et je tâtonne sur les braises
Pour soulager mon esprit orageux
Coup sur
Secoué cela m'a laissé et rire et défait
Avec un boulon aveuglant d'insomnie
C'est juste commencé
Et une course folle et venteuse
À travers les nuits et à travers les jours
Et un crépitement
Du temps brûlé
Brûlé
Maintenant je le sens dans mon sang
Tout chaud et pointu et blanc
Avec un coup de fouet et un tonnerre
Et un éclair de lumière d'inondation
Mais il y aura un épais et fumé
Silence dans l'air
Quand le Feu meurt enfin
Et je me demande qui restera là
Dans les cendres du temps
Brûlé
Brûlé