Suzanne Prentice — Paroles et traduction des paroles de la chanson If God Is Dead (Who's This Living In My Soul)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « If God Is Dead (Who's This Living In My Soul) » de Suzanne Prentice.
Paroles
(If God is dead
Who’s this living in my sou-ou-oul…)
He puts flowers on the hi-ills
Your cup he gla-adly fi-ills
How can you turn around and say-ay
God is dead
But when your story has a-all been to-old
There’s one thing I’d like to know-ow
If God is dead
Who’s this living in my sou-oul
He gives us shelter from life’s stormy weather
He gives us love to keep us together
Oh, and when life gets like a ship on ra-aging seas
And when the sta-age of li-ife grows co-old
Somebody helps us play our ro-ole
If God is dead
Who’s this living in my sou-oul
If my sou-oul had windows
I’d leave them open so the wor-orld could see-ee
Those ugly scars upon the ha-ands
That bled for you and me There’s a bridge you can cross if you will
The toll was paid on Golgota’s Hill
If God is dead
Who’s this living in my sou-oul
If God is dead
Who’s this living in my sou-oul…
Traduction des paroles
(Si Dieu est mort
Qui vit dans mon sou-ou-oul…)
Il met des fleurs sur les hi-maux
Votre coupe il gla-adly Fi-maux
Comment Pouvez-vous vous retourner et dire-ay
Dieu est mort
Mais quand votre histoire a-tout été à-Vieux
Il y a une chose que j'aimerais savoir-ux
Si Dieu est mort
Qui vit dans mon sou-oul
Il nous met à l'abri du temps orageux de la vie
Il nous donne de l'amour pour nous garder ensemble
Oh, Et quand la vie devient comme un navire sur les mers vieillissantes
Et quand le sta-age de li-ife grandit co-Vieux
Quelqu'un nous aide à jouer notre rôle
Si Dieu est mort
Qui vit dans mon sou-oul
Si mon sou-oul avait des fenêtres
Je les laisserais ouverts pour que le monde puisse voir
Ces vilaines cicatrices sur les ha-ands
Ça a saigné pour toi et moi il y a un pont que tu peux traverser si tu veux
Le péage a été payé sur la colline de Golgota
Si Dieu est mort
Qui vit dans mon sou-oul
Si Dieu est mort
Qui vit dans mon sou-oul…