Suzanna Lubrano — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ignora
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ignora » de Suzanna Lubrano.
Paroles
Take your suitcase, close the door behind you
Go. all has its limits
I can’t accept your abuse
Now it’s my time to talk
Sit down and stop complaining
All has got to be the way you want it (it can not be)
With your manners, as if I’m not good enough for you (it can not be)
If it’s gotta be like that, you better leave me alone
Sure my life will be much better
(Pre-chorus) Time and time again the same story
It’s your attitude I can’t stand
All I’ve done for you (wasn't enough, it wasn’t enough)
All I’ve given to you (wasn't enough, it wasn’t enough)
You think I can’t live without you, that I’ll spend my whole life suffering
You can write it on paper (I will sign underneath, I will sign underneath)
That I won’t cry for you anymore (I won’t cry anymore, I won’t cry anymore)
I’m taking my liberty
To feel free again
(Pre-chorus) Time and time again the same story
It’s your attitude I can’t stand
All I’ve done for you (wasn't enough, it wasn’t enough)
All I’ve given you (wasn't enough, it wasn’t enough)
Traduction des paroles
Prenez votre valise, fermez la porte derrière vous
Aller. tout a ses limites
Je ne peux pas accepter votre abus
Maintenant c'est à mon tour de parler
Assieds toi et arrête de te plaindre
Tout doit être la façon dont vous le voulez (il ne peut pas être)
Avec vos manières, comme si je ne suis pas assez bon pour vous (il ne peut pas être)
Si ça doit être comme ça, tu ferais mieux de me laisser tranquille
Bien sûr ma vie sera beaucoup mieux
(Pré-refrain) maintes et maintes fois la même histoire
C'est ton attitude que je ne supporte pas
Tout ce que j'ai fait pour vous (ce n'était pas assez, ce n'était pas assez)
Tout ce que je vous ai donné (ce n'était pas assez, ce n'était pas assez)
Tu penses que je ne peux pas vivre sans toi, que je passerai toute ma vie à souffrir
Vous pouvez l'écrire sur papier (je signerai en dessous, je signerai en dessous)
Que je ne pleurerai plus pour toi (Je ne pleurerai plus, Je ne pleurerai plus)
Je vais prendre ma liberté
Pour se sentir libre à nouveau
(Pré-refrain) maintes et maintes fois la même histoire
C'est ton attitude que je ne supporte pas
Tout ce que j'ai fait pour vous (ce n'était pas assez, ce n'était pas assez)
Tout ce que je vous ai donné (ce n'était pas assez, ce n'était pas assez)