Suzanna Lubrano — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fofo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fofo » de Suzanna Lubrano.
Paroles
Primero olhar,
Nunca n’ka ta skesi.
Desdi kel dia,
Bu fica na nha pensamento.
Primero olhar,
Nunca n’ka ta skesi.
Desdi kel dia,
Bu fica na nha memória.
Baby n’deta n’sonha ku bó,
un sonho doci ki fazen,
fika coriosa si fosse un realidade.
Baby n’deta n’sonha ku bó,
un sonho doci ki fazen,
fika coriosa si fosse un realidade.
Na sonho bu leban,
bu fazi amor ku mi,
mi odja céu, tera e mar,
mi idja sol, strela e lua.
Fofó, n’teni pan contabu,
fofó n’teni pan splicabu,
fofó, fofó.
(Cont. fofó)
Paralén di atração fisical,
N’tenta sukundi nha imocão.
Nha coracão atrain na bu,
Prisensa.
E ku bo kin kre komesa,
un amor profundo.
E ku bo kin kre passa,
midjor momentos na nha vida.
E ku bo kin kre komesa,
un amor cincéro.
E ku bo kin kre passa,
midjor momentos na nha vida.
Traduction des paroles
Le premier regard,
Jamais n'ka ta skesi.
Desdi Kel dia,
Bu se na nha pensé.
Le premier regard,
Jamais n'ka ta skesi.
Desdi Kel dia,
Bu reste dans la mémoire Nha.
Baby n'ATA n'sonha ku Bo,
un rêve doci ki fazen,
fika coriosa si c'était une réalité.
Baby n'ATA n'sonha ku Bo,
un rêve doci ki fazen,
fika coriosa si c'était une réalité.
Na dream bu Liban,
bu Fazi amour ku mi,
mi odja ciel, tera et mer,
mon idja soleil, strela et Lune.
Fofó, n'TII pan contabu,
fofó n'TII pan splicabu,
potins, potins.
(Cont. Ragot)
Paralén d'attraction physique,
N'tenta sukundi Nha imocão.
Nha coeur atrain na bu,
Prisensa.
E ku bo kin kre komesa,
un amour profond.
Et ku bo kin kre passe,
midjor moments dans la vie Nha.
E ku bo kin kre komesa,
un amour cinchero.
Et ku bo kin kre passe,
midjor moments dans la vie Nha.