Suvi Teräsniska — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nyt ja tässä
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nyt ja tässä » de Suvi Teräsniska.
Paroles
Kaipaatko jonnekkin,
Jonnekkin missä joku odottaa.
Säästätkö sun rakkautta,
Että voisit joskus rakastaa.
Entä jos tärkeimmät asiat tapahtuu tällä hetkellä.
Kauneimmat kukat kukkivat juuri nyt liian lähellä.
Entä jos kaikki se mitä etsit on sun edessä.
Entä jos onnesi on nyt ja tässä valmiina.
Etsitkö jotakin,
Jonka löysit jo aiemmin.
Entä jos aarteesi
Loistaa muille kultaa kirkkaammin.
Entä jos tärkeimmät asiat tapahtuu tällä hetkellä.
Kauneimmat kukat kukkivat juuri nyt liian lähellä.
Entä jos kaikki se mitä etsit on sun edessä.
Entä jos onnesi on nyt ja tässä valmiina.
Kellot mittaavat tunteja.
Eiliset odottavat huomistaan.
Siinä välissä ohikiitävässä.
On elämässä vain nyt ja tässä.
Entä jos tärkeimmät asiat tapahtuu tällä hetkellä.
Kauneimmat kukat kukkivat juuri nyt liian lähellä.
Entä jos kaikki se mitä etsit on sun edessä.
Entä jos onnesi on nyt ja tässä valmiina.
Entä jos onnesi on nyt ja tässä valmiina.
Traduction des paroles
Il vous manque quelqu'un, aussi?,
Certains où quelqu'un est en attente.
Enregistrement de votre amour,
Que tu pourrais aimer un jour.
Et si les choses les plus importantes arrivent maintenant?
Les plus belles fleurs fleurissent maintenant trop près.
Et si tout ce que vous cherchez est devant vous.
Que faire si votre chance est maintenant et ici est prêt.
La recherche de quelque chose,
Lequel vous l'avez trouvé plus tôt.
Et si votre trésor
Plus brillant que l'or.
Et si les choses les plus importantes arrivent maintenant?
Les plus belles fleurs fleurissent maintenant trop près.
Et si tout ce que vous cherchez est devant vous.
Que faire si votre chance est maintenant et ici est prêt.
Les horloges mesurent des heures.
Hier, c'est l'attente du lendemain.
Entre les deux, fugace.
C'est seulement dans la vie maintenant et ici.
Et si les choses les plus importantes arrivent maintenant?
Les plus belles fleurs fleurissent maintenant trop près.
Et si tout ce que vous cherchez est devant vous.
Que faire si votre chance est maintenant et ici est prêt.
Que faire si votre chance est maintenant et ici est prêt.