Suurlähettiläät — Paroles et traduction des paroles de la chanson Silta
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Silta » de Suurlähettiläät.
Paroles
Sä syytit mua, mä syytin sua
Sanoit ettet enää pysty sopimaan
Annoit riidan rauhoittua
Sanoit ettei enää ole sovittavaa
Kun yhteys katkeaa
Ja sanat suuhun jumittuu
Se on niin katkeraa
Kun väliin kuilu avautuu
Näinkö yksi silta syttyy taas
Sä sanoit nyt sen nään
Se kuuluu elämään
Näinkö yksi silta syttyy taas
Ja mä jään miettimään
Kuinka kääntäisin sun pään
Näinkö yksi silta syttyy taas
Ja vaikka mitä teen
Huomaan sitä en
Saa sammumaan
Sä oot jo kaukana
Vaikka siinä vielä seisotkin
Ja annat kerrata
Kylmää ilmaa katseisiin
Mä jään seisomaan
Katson kuinka yhteys katoaa
Näinkö yksi silta syttyy taas
Sä sanoit nyt sen nään
Se kuuluu elämään
Näinkö yksi silta syttyy taas
Ja mä jään miettimään
Kuinka kääntäisin sun pään
Näinkö yksi silta syttyy taas
Ja vaikka mitä teen
Huomaan sitä en
Saa sammumaan
Traduction des paroles
Vous me reprochait, j'ai blâmé vous
Tu as dit que tu ne pouvais plus te rattraper.
Tu as laissé la dispute se calmer.
Tu as dit qu'il n'y avait plus rien à régler
Lorsque la connexion se brise
Et les mots collés dans votre bouche
C'est tellement amer
Quand l'écart s'ouvre
C'est ainsi qu'un pont s'allume à nouveau
Vous l'avez dit maintenant.
Il fait partie de la vie.
C'est ainsi qu'un pont s'allume à nouveau
Et je vais rester et réfléchir
Comment transformer votre tête
C'est ainsi qu'un pont s'allume à nouveau
Et peu importe ce que je fais
Je le vois pas
Vous fait éteindre
Vous êtes un long chemin.
Même si tu es toujours là
Et vous me laissez récapituler
Air froid pour les regards
Je vais stand
Je vais voir comment la connexion disparaît.
C'est ainsi qu'un pont s'allume à nouveau
Vous l'avez dit maintenant.
Il fait partie de la vie.
C'est ainsi qu'un pont s'allume à nouveau
Et je vais rester et réfléchir
Comment transformer votre tête
C'est ainsi qu'un pont s'allume à nouveau
Et peu importe ce que je fais
Je le vois pas
Vous fait éteindre