Suspyre — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Man Made of Stone
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Man Made of Stone » de Suspyre.
Paroles
I see the shape of whatever was made
And reason shows us of what we became
These are the memories one must recall
When building stones into the strongest wall
The lesser man will make his way apart
While the greater one is the work of art
We all admire the laughter and fame
The definite gravity of the name
There are reflections of him
While they fight for the throne
They’ll never have the presence
For the man made of stone
The steady hand that became the teacher
A student leaning in on the keeper
We have seen the master bending our thoughts
But nothing close to the feelings he taught
They will swell their prospects and show their pride
But the ones not like him are those denied
The war that our world presents to us all
Gave the man of stone, all things great and small
There are reflections of him
While they fight for the throne
They’ll never have the presence
For the man made of stone
All the new world decisions
Still the choices never change
In keeping everyone safe
The thoughts must be rearranged
If we seek so shall we find
Strength that molds one man from two
Lessons given, lessons learned
Everything is owed to you
There are reflections of him
While they fight for the throne
They’ll never have the presence
For the man made of stone1. Chaser
We are still in the moment of doubt
The sweet taste will devour you whole
There’s nothing quite like this confusion
Always craving the loss of control
There is so much of nothing to say
And easy to think someone’s listening
Sometimes wishing we never wake up Knowing the thirst is never changing
The devil’s drug is the one we take
Followed by the chaser
We’re all consumed by the black label
To turn the shape-shifter
Pick the poison that drinks you in…
We must stop seeing what isn’t there
A vision cast between the middle
A world that’s hidden behind the mask
Wearing another endless struggle
The devil’s drug is the one we take
Followed by the chaser
We’re all consumed by the black label
To turn the shape-shifter
Traduction des paroles
Je vois la forme de tout ce qui a été fait
Et la raison nous montre ce que nous sommes devenus
Ce sont les souvenirs qu'il faut rappeler
Lors de la construction de pierres dans le mur le plus fort
Le moindre homme va se frayer un chemin
Alors que le plus grand est l'œuvre d'art
Nous admirons tous le rire et la gloire
La gravité définie du nom
Il y a des réflexions de lui
Alors qu'ils se battent pour le trône
Ils n'auront jamais la présence
Pour l'homme fait de Pierre
La main ferme qui est devenue l'enseignant
Un étudiant se penchant sur le gardien
Nous avons vu le maître plier nos pensées
Mais rien de proche des sentiments qu'il a enseignés
Ils vont gonfler leurs perspectives et montrer leur fierté
Mais ceux qui ne lui ressemblent pas sont ceux qui sont niés
La guerre que notre monde nous présente à tous
A donné à l'homme de Pierre, toutes choses grandes et petites
Il y a des réflexions de lui
Alors qu'ils se battent pour le trône
Ils n'auront jamais la présence
Pour l'homme fait de Pierre
Toutes les décisions du nouveau monde
Pourtant les choix ne changent jamais
En gardant tout le monde
Les pensées doivent être réarrangées
Si nous cherchons ainsi trouverons nous
Force qui moule un homme de deux
Les leçons, les leçons apprises
Tout ce qui vous est dû
Il y a des réflexions de lui
Alors qu'ils se battent pour le trône
Ils n'auront jamais la présence
Pour l'homme fait de stone1. Chaser
Nous sommes encore dans le moment du doute
Le goût sucré vous dévorera entier
Il n'y a rien tout à fait comme cette confusion
Toujours envie de la perte de contrôle
Il y a tellement de rien à dire
Et facile de penser que quelqu'un écoute
Parfois souhaitant que nous ne nous réveillons jamais sachant que la soif ne change jamais
La drogue du diable est celle qu'on prend
Suivi par le chasseur
Nous sommes tous consumés par le Black label
Pour tourner le Shape-shifter
Choisissez le poison qui vous boit…
Nous devons arrêter de voir ce qui n'est pas là
Une vision entre le milieu
Un monde caché derrière le masque
Porter une autre lutte sans fin
La drogue du diable est celle qu'on prend
Suivi par le chasseur