Susie Fitzgerald — Paroles et traduction des paroles de la chanson Safe Harbor
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Safe Harbor » de Susie Fitzgerald.
Paroles
I’m searching for a safe harbor
A cove, a cave, some kindness and some care
Rogue waves hiding shallow reefs
I run aground and find no comfort there
Lured by phantom lighthouse glow
Shipwrecked on the rocks below
Dragged down by the undertow
I loved you more than you’ll ever know
I’m searching for a safe harbor
No makeshift lean-to a squall can blow away
Steady mooring anchored to the shore
A sheltered haven to keep the storms at bay
Set my foot on a solid landing
Weary of courageous commanding
A place where love is less demanding
Where I might rest in ease and understanding
I’m sailing toward a safe harbor
I navigate this rough and raging sea
Cold confusion on a moonless night
A solitary polestar guiding me
Guide me through the starry night
Awaken me at morning’s light
Tell me everything’s all right
Lay me down within your sight
Traduction des paroles
Je suis à la recherche de la sphère de sécurité
Une crique, une grotte, un peu de gentillesse et un peu de soin
Vagues voyous cachant les récifs peu profonds
J'ai échoué et aucun confort
Attiré par la lueur du phare fantôme
Naufragé sur les rochers ci-dessous
Tirée vers le bas par le ressac
Je t'aimais plus que tu ne le sauras jamais
Je suis à la recherche de la sphère de sécurité
Aucun maigre de fortune - à un grain peut souffler
Amarrage stable ancré au rivage
Un havre abrité pour garder les tempêtes à distance
Mettre le pied sur un atterrissage solide
Fatigué de commandant courageux
Un endroit où l'amour est moins exigeant
Où je pourrais me reposer dans la facilité et la compréhension
Je navigue vers un port sûr
Je navigue dans cette mer agitée et déchaînée
Confusion froide sur une nuit sans lune
Une polestar Solitaire me guidant
Guide moi à travers la nuit étoilée
Réveille moi à la lumière du matin
Dis moi que tout va bien
Lay me down à l'intérieur de votre vue