Susie Fitzgerald — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lullaby for Baby
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lullaby for Baby » de Susie Fitzgerald.
Paroles
Twilight is calling to gather the day
Dreamland awaits you far, far away
Now that it’s quiet, I’ve got something to say
My beautiful baby girl
When the wind chills you, I’ll cover your head
When you are fussy, I’ll make sure youre fed
And when you are sleepy, tuck you into your bed
My beautiful baby girl
You bring out the sunshine from the cloudiest skies
The universe sparkles from your wonderful eyes
Between us, a ribbon that never unties
My beautiful baby girl
Whenever you giggle I’ll smile with delight
Whenever you tumble I’ll make it all right
And every evening I’ll kiss you goodnight
My beautiful baby girl
Adventures will beckon and call you to roam
Now and forever, my heart is your home
Your constant companion, you’re never alone
My beautiful baby girl
The gift you have given is such a surprise
The world’s biggest love in a tiny disguise
I thought I was smart, now you’ve made me wise
My beautiful baby girl
My beautiful baby girl
Traduction des paroles
Twilight appelle pour rassembler le jour
Dreamland vous attend loin, très loin
Maintenant que c'est calme, j'ai quelque chose à dire
Mon beau bébé fille
Quand le vent te refroidira, je te couvrirai la tête
Quand vous êtes pointilleux, je vais m'assurer que vous êtes nourri
Et quand vous avez sommeil, vous rentrez dans votre lit
Mon beau bébé fille
Vous faites ressortir le soleil du ciel le plus nuageux
L'univers scintille de vos yeux merveilleux
Entre nous, un ruban qui ne délie
Mon beau bébé fille
Chaque fois que tu glousseras je sourirai de joie
Chaque fois que vous tombez, je vais faire tout droit
Et tous les soirs je t'embrasse bonne nuit
Mon beau bébé fille
Les aventures vous inviteront et vous appelleront à errer
Maintenant et pour toujours, mon cœur est votre maison
Votre fidèle compagnon, vous n'êtes jamais seul
Mon beau bébé fille
Le cadeau que vous avez donné est une telle surprise
Le plus grand amour du monde dans un petit déguisement
Je pensais que j'étais intelligent, maintenant tu m'as rendu Sage
Mon beau bébé fille
Mon beau bébé fille