Susanne Sundfør — Paroles et traduction des paroles de la chanson Turkish Delight
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Turkish Delight » de Susanne Sundfør.
Paroles
Angels are lost in the sooted fog
Of a million falling dots on a disc of mud
All the closets forgotten
All the lakes are frozen
Well, if internal winter
If internal snow
I’ll have a Turkish Delight
I’ve got the freeze
They offer me holy wine
It gets me through the night
The moon lingers on and shines down
Upon the shroud that covers both the living and the dead
Of a forgotten empire
Better kneel, better kneel down
Before the lady
Shadowing the sun
And if eternal winter
If eternal snow
I’ll have a Turkish Delight
I’ve got the freeze
They offer me holy wine
It’s get me through the night
Everybody’s hungry for more and more and more
Even though they know that Maugrim is at the door
Everybody thought they could make it on their own
But I’ve seen them turn into stone
Everybody thought they could make it on their own
But I’ve seen them turn into stone
Traduction des paroles
Les anges sont perdus dans le brouillard suinté
D'un million de points tombant sur un disque de boue
Tous les placards oubliés
Tous les lacs sont gelés
Eh bien, à l'intérieur de l'hiver
Si la neige interne
Je vais prendre un délice Turc
J'ai le gel
Ils m'offrent du vin sacré
Ça me fait passer la nuit
La lune s'attarde sur et brille vers le bas
Sur le linceul qui couvre les vivants et les morts
D'un empire oublié
Mieux vaut s'agenouiller, mieux s'agenouiller
Avant que la dame
Observation du soleil
Et si l'hiver éternel
Si la neige éternelle
Je vais prendre un délice Turc
J'ai le gel
Ils m'offrent du vin sacré
Ça me fait passer la nuit
Tout le monde a faim de plus en plus et plus
Même s'ils savent que Maugrim est à la porte
Tout le monde pensait pouvoir le faire tout seul
Mais je les ai vus se transformer en pierre
Tout le monde pensait pouvoir le faire tout seul
Mais je les ai vus se transformer en pierre