Susanne Sundfør — Paroles et traduction des paroles de la chanson Diamonds
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Diamonds » de Susanne Sundfør.
Paroles
We are in capsules
slip away
disloyal
to the doctors
the sea is hungry
all the waves
the sea is hungry
slip away
we are unwanted
slip away
we are not needed
slip away
to the dead see
ring the bells
cut the wires
let’s raise hell
fallopian tombs
ashen wombs
ectopic beating
«i love you»
heaven is a place on earth
to the dead see
(i keep on walking)
here float all lovers
we are closer to heaven
(i don’t know why)
than any others
(i keep on walking)
Traduction des paroles
Nous sommes en capsules
filer
déloyal
pour les médecins
la mer est affamé
toutes les ondes
la mer est affamé
filer
nous sommes indésirables
filer
nous ne sommes pas nécessaire
filer
à la mort voir
sonner les cloches
couper les fils
nous allons augmenter l'enfer
tombeaux de Fallope
livide ventre
extra-utérine battre
«je vous aime»
le ciel est un endroit sur terre
à la mort voir
(je continue à marcher)
ici flotter tous les amoureux
nous sommes plus proches du ciel
(je ne sais pas pourquoi)
que les autres
(je continue à marcher)