Susanna O'Leary — Paroles et traduction des paroles de la chanson By My Side
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « By My Side » de Susanna O'Leary.
Paroles
Strangers in a bind, unspoken.
We closed the door to love long ago.
I asked myself, did I let go?
Now I want to see your face, I can’t erase the memories we share.
Will there be a chance we’ll meet again?
Mi amor, le falta mas, more and more each day.
Dime nuestra amor never died
Cause in the end I am longing for you by my side.
Promises aside,
Hearts broken.
I thought the time apart would see us through,
but leaving you was harder than I can say.
Now I realise my mistake, look in your heart I know you want this.
And tell me there’s a chance we’ll meet again.
Mi amor, le falta mas, more and more each day.
Dime nuestra amor never died.
Cause in the end I am longing for you by my side.
And I would take this lonely heart to another place.
I would take this lonely soul to a place to find me, I’m yours.
Tell me there’s a chance we’ll meet again.
Mi amor, le falta mas, more and more each day.
Dime nuestra amor never died.
Cause in the end I am longing for you by my side.
Traduction des paroles
Les étrangers dans une impasse, non-dits.
Nous avons fermé la porte à l'amour il y a longtemps.
J'ai demandé moi-même, ai-je laisser aller?
Maintenant, je veux voir ton visage, je ne peux pas effacer les souvenirs que nous partageons.
Aura-t-il une chance que nous allons rencontrer à nouveau?
Mi amor, le falta mas, de plus en plus chaque jour.
Dime nuestra amor n'est jamais mort
Parce qu'à la fin, j'ai envie de toi à mes côtés.
Promesses mises à part,
Les cœurs brisés.
Je pensais que le temps d'intervalle nous permettrait de passer,
mais te quitter était plus difficile que je ne peux le dire.
Maintenant je me rends compte de mon erreur, regarde dans ton cœur je sais que tu veux ça.
Et dis-moi qu'il y a une chance qu'on se revoie.
Mi amor, le falta mas, de plus en plus chaque jour.
Dime nuestra amor n'est jamais mort.
Parce qu'à la fin, j'ai envie de toi à mes côtés.
Et je prendrais ce cœur solitaire à un autre endroit.
Je prendrais cette âme solitaire dans un endroit pour me trouver, je suis à toi.
Dis-moi qu'il y a une chance qu'on se revoie.
Mi amor, le falta mas, de plus en plus chaque jour.
Dime nuestra amor n'est jamais mort.
Parce qu'à la fin, j'ai envie de toi à mes côtés.