Susana Baca — Paroles et traduction des paroles de la chanson Que Bonito Tu Vestido
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Que Bonito Tu Vestido » de Susana Baca.
Paroles
What a pretty dress you have
Everything outside and nothing inside
Everything outside and nothing inside
What a pretty dress you have
What a pretty dress you have
Everything outside and nothing inside
Everything outside and nothing inside
How pretty it’s precious
I tell you that as a compliment
I’m not rude
Ay lara1…
So funny and so ethereal
Ay my puppet left hanging
Ay my puppet left hanging
So funny and so ethereal
Chance took hold of the string
And I was left without her
And I was left without her
It left its mark on me
Your beauty has a sharp edge
Ay lara…
Ay the astonished clouds
As if they were afraid to look at us
As if they were afraid to look at us
They bring rain to water us
Like rare plants
They bring rain to water us
Like rare plants
Come little light dark one
We have time to cover ourselves up
Ay lara…
Traduction des paroles
Quelle jolie robe tu as
Tout dehors et rien dedans
Tout dehors et rien dedans
Quelle jolie robe tu as
Quelle jolie robe tu as
Tout dehors et rien dedans
Tout dehors et rien dedans
Comment assez, c'est précieux
Je vous le dis comme un compliment
Je ne suis pas impoli
Ay lara1…
Si drôle et si éthéré
Ma marionnette est suspendue
Ma marionnette est suspendue
Si drôle et si éthéré
Le hasard s'est emparé de la corde
Et je me suis retrouvé sans elle
Et je me suis retrouvé sans elle
Il a laissé sa marque sur moi
Votre beauté a un tranchant
Ay lara…
Ay les nuages étonnés
Comme s'ils avaient peur de nous regarder
Comme s'ils avaient peur de nous regarder
Ils apportent de la pluie pour nous arroser
Comme des plantes rares
Ils apportent de la pluie pour nous arroser
Comme des plantes rares
Viens petite lumière sombre
Nous avons le temps de nous couvrir jusqu'
Ay lara…