Susan Werner — Paroles et traduction des paroles de la chanson Why Is Your Heaven So Small
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Why Is Your Heaven So Small » de Susan Werner.
Paroles
Excuse me sir, what did you say?
When you shout so loud, it’s hard to tell
You say that I must change my ways
For i am surely bound to Hell
Well I know you’d damn me if you could
But my friend, that’s simply not your call
If God is great and God is good
Why is your Heaven so small
You say you know you say you’ve read
That Holy Bible up on your shelf
Do you recall when Jesus said?
Judge not, lest ye be judged yourself
Well I know you’d damn me if you could
But my friend, that’s simply not your call
If God is great and God is good
Why is your Heaven so small
With your fists that shake, and your eyes that burn
What makes you do these things you do?
I would not be surprised to learn
Someone somewhere excluded you
But my friend, imagine it if you would
A love much mightier than us all
O if God is great and God is good
Why is your Heaven
So small?
Traduction des paroles
Excusez-moi monsieur, qu'avez-vous à dire?
Quand vous criez si fort, c'est difficile à dire
Vous dites que je dois changer mes habitudes
Car je suis certainement lié à L'enfer
Je sais que tu me maudirais si tu pouvais
Mais mon ami, ce n'est tout simplement pas votre décision
Si Dieu est grand et Dieu est bon
Pourquoi ton paradis est si petit
Vous dites que vous savez que vous dites que vous avez lu
Cette sainte Bible sur votre étagère
Vous souvenez - vous quand Jésus a dit?
Ne jugez pas, de peur que vous ne soyez jugés vous-même
Je sais que tu me maudirais si tu pouvais
Mais mon ami, ce n'est tout simplement pas votre décision
Si Dieu est grand et Dieu est bon
Pourquoi ton paradis est si petit
Avec tes poings qui tremblent, et tes yeux qui brûlent
Qu'est-ce qui vous fait faire ces choses que vous faites?
Je ne serais pas surpris d'apprendre
Quelqu'un vous a exclu quelque part
Mais mon ami, imaginez si vous pouviez
Un amour beaucoup plus puissant que nous tous
O si Dieu est grand et Dieu est bon
Pourquoi est votre paradis
Si petit?