Susan Werner — Paroles et traduction des paroles de la chanson Some Other Town
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Some Other Town » de Susan Werner.
Paroles
Some other town, some other place
Some other eyes, some other face
Some other tribe, some other race
Lives in some other town
They shoot their drugs, they shoot their friends
And who’s to blame? It all depends
There is a tear nobody mends
Down in some other town
In some other town, somebody’s boy
Is learning a dangerous trade
In some other town, somebody’s girl
Is joining the red-light parade
We contemplate the business day
We throw the Sunday Times away
The cleaning ladies take their pay
Back to some other town
They take their check, they stand in line
Play every week, lose every time
We call it fair, it could be crime
But that’s some other town
In some other town, somebody’s boy
Has mastered his dangerous trade
In some other town, somebody’s girl
Is leading the red-light parade
My heart is left, my head is right
My uniform suburban white
And I’ll be driving home tonight
Over some other town
Around some other town
Right by some other town
Traduction des paroles
Certains autre ville, un autre lieu
Certains autres yeux, d'autres face
Une autre tribu, Une autre race
Vit dans une autre ville
Ils tirent sur leur drogue, ils tirent sur leurs amis
Et qui est à blâmer? Tout dépend de la
Il y a une larme que personne ne répare
Dans certains autres ville
Dans une autre ville, le fils de quelqu'un
Apprendre est un métier dangereux
Dans une autre ville, la fille de quelqu'un
Se joint à la parade des feux rouges
Nous contemplons le jour ouvrable
Nous jetons le Sunday Times
Les femmes de ménage prennent leur salaire
Retour dans une autre ville
Ils prennent leur chèque, ils font la queue
Chaque semaine, perdre à chaque fois
Nous appelons ça juste, ça pourrait être un crime
Mais c'est une autre ville
Dans une autre ville, le fils de quelqu'un
A maîtrisé son dangereux métier
Dans une autre ville, la fille de quelqu'un
Mène le défilé des feux rouges
Mon cœur est à gauche, ma tête est à droite
Mon uniforme de banlieue blanc
Et je vais vous conduire à la maison ce soir
Sur une autre ville
Autour de quelque autre ville
Droit par une autre ville