Susan Scully — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Fairy Tale That Failed
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Fairy Tale That Failed » de Susan Scully.
Paroles
Once upon a time, that’s how it began
A little fairy tale by the story-teller man
The knights knew how to wear their shining armour well
Fairy godmothers talking to mirrors
How am I going to tell another fairy tale
That the happy ending failed?
The fairest of them all left to stand alone
While the charming prince he sailed far away
No one to impress the damsel in distress
Talking animals will speak only to themselves
The hero lost his way when he used spirits' aid
Goblins, witches, trolls — guardians of good souls
How am I going to tell another fairy tale
That the happy ending failed?
The fairest of them all left to stand alone
While the charming prince he sailed far away
Traduction des paroles
Il était une fois, c'est comme ça que ça a commencé
Un petit conte de fées par l'homme conteur
Les chevaliers savaient bien porter leur armure brillante
Fée marraines parler aux miroirs
Comment vais je raconter un autre conte de fées
Que la fin heureuse a échoué?
La plus belle de toute la gauche de rester seul
Alors que le prince charmant il a navigué loin
Personne pour impressionner la demoiselle en détresse
Les animaux qui parlent ne parleront qu'à eux mêmes
Le héros a perdu son chemin quand il a utilisé l'aide des esprits
Gobelins, sorcières, trolls-gardiens des bonnes âmes
Comment vais je raconter un autre conte de fées
Que la fin heureuse a échoué?
La plus belle de toute la gauche de rester seul
Alors que le prince charmant il a navigué loin