Susan Mccann — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love Is In The Air Medley: Love Is In The Medley/Single Girl/Let Your Flow/Single Girl/Let Your Love Flow/If I Said You Had A Beautiful Body/Save The Last Dance For Me/I Love You Because
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love Is In The Air Medley: Love Is In The Medley/Single Girl/Let Your Flow/Single Girl/Let Your Love Flow/If I Said You Had A Beautiful Body/Save The Last Dance For Me/I Love You Because » de Susan Mccann.
Paroles
Love is in the air, everywhere I look around
Love is in the air, every sight and every sound
And I don’t know if I’m being foolish
Don’t know if I’m being wise
But it’s something that I must believe in
And it’s there when I look in your eyes.
Love is in the air, in the rising of the sun,
Love is in the air, when the day is nearly done,
And I don’t know if I’m only dreamin',
Don’t know if I feel safe,
But it’s something that I must believe in
And it’s there when I call out your name.
Love is in the air, love is in the air, oh, oh, oh, oh, uh,
Uh, uh, uh.
The single girl, all alone in this great big town
The single girl gets so tired of love lettin' her down
Her life’s unreal and the people are phony
And the nights can get so lonely
The single girl needs a sweet lovin' man to lean on
So let your love flow, like a mountain stream
And let your love grow, with the smallest of dreams
And let your love show, and you’ll know what I mean
It’s the season
And let your love fly, like a bird on a wing
Let your love bind you, to all living things
Let your love shine, and you’ll know what I mean
That’s the reason
If I said you have a beautiful body
Would you hold it against me
If I swore you were an angel,
Would you treat me like the devil tonight
If I was dying of thirst
Would your flowing love come quench me
If I said you have a beautiful body
Would you hold it against me
You can dance
Every dance with the guy
Who gave you the eye
Let him hold you tight
You can smile
Every smile for the man
Who held your hand
Beneath the pale moonlight
But don’t forget who’s taking you home
And in whose arms you’re gonna be
So darlin'
I love you because you understand, dear
Every little thing I try to do
You’re always there to lend a helping hand, dear
But most of all I love you 'cause you’re you.
No matter what the world may say about me
I know your love will always see me through
I love you for a hundred thousand reasons
But most of all I love you 'cause you’re you.
And most of all I love you 'cause you’re you.
Traduction des paroles
L'amour est dans l'air, partout où je regarde
L'amour est dans l'air, chaque vue et chaque son
Et je ne sais pas si je suis stupide
Ne sais pas si je suis sage
Mais c'est quelque chose en lequel je dois croire
Et il est là quand je regarde dans tes yeux.
L'amour est dans l'air, dans le lever du soleil,
L'amour est dans l'air, quand le jour est presque fait,
Et je ne sais pas si Je ne fais que rêver,
Ne sais pas si je me sens en sécurité,
Mais c'est quelque chose en lequel je dois croire
Et c'est là quand j'appelle votre nom.
L'amour est dans l'air, l'amour est dans l'air, oh, oh, oh, oh, euh,
Euh, euh, euh.
La fille célibataire, toute seule dans cette grande ville
La fille célibataire est tellement fatiguée de l'amour qui la laisse tomber
Sa vie est irréelle et les gens sont faux
Et les nuits peuvent se sentir si seules
La fille célibataire a besoin d'un homme doux lovin ' pour s'appuyer sur
Alors laissez votre amour couler, comme un ruisseau de montagne
Et laissez votre amour grandir, avec le plus petit des rêves
Et laissez votre spectacle d'amour, et vous comprendrez ce que je veux dire
C'est la saison
Et laissez votre amour voler comme un oiseau sur une aile
Laissez votre amour vous lier, à tous les êtres vivants
Laissez votre amour briller, et vous saurez ce que je veux dire
C'est la raison pour
Si je disais que tu as un beau corps
Souhaitez-vous hold it against me
Si je jurais que tu étais un ange,
Tu me traites comme le diable ce soir
Si j'étais en train de mourir de soif
Est-ce que ton amour coulant viendrait m'étancher
Si je disais que tu as un beau corps
Souhaitez-vous hold it against me
Vous pouvez danser
Chaque danse avec le gars
Qui vous a donné l'oeil
Laisse le te serrer dans tes bras
Vous pouvez sourire
Chaque sourire pour l'homme
Qui tiendra votre main
Sous le clair de lune pâle
Mais n'oublie pas qui te ramène à la maison
Et dans les bras de qui tu seras
Donc, darlin'
Je t'aime parce que tu comprends, chérie
Chaque petite chose que j'essaie de faire
Tu es toujours là pour donner un coup de main, ma chère
Mais surtout je t'aime parce que tu es toi.
Peu importe ce que le monde peut dire sur moi
Je sais que ton amour me verra toujours à travers
Je t'aime pour cent mille raisons
Mais surtout je t'aime parce que tu es toi.
Et surtout je t'aime parce que tu es toi.