Susan James — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tule Fog
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tule Fog » de Susan James.
Paroles
To the sound of mission bells
On a cold autumn day we fell
In our favorite hiding place
Under branches of white antique lace
Oh but that was yesterday
All these childish things we put away
What we didn’t know back then
Is that everything comes to an end
When the tule fog comes rolling in
It’s a dangerous road my friend
When you can’t see around you
Or what’s on the road up ahead
I can see you as you were
How you shaped all the people I’ve been
And I know I’ve done the same
How our actions are links in our chain
And I wonder if you’re safe
Did I help you along on your way
And the further back I see
All these times lead us up to today
When the tule fog comes rolling in
It’s a dangerous road my friend
When you can’t see around you
Or what’s on the road up ahead
Sometimes I picture you, in the arms of a beautiful day
And I hope it’s love you found
Love that never will turn you away
When the tule fog comes rolling in
It’s a dangerous road my friend
When you can’t see around you
Or what’s on the road up ahead
When the tule fog comes rolling in
It’s a dangerous road my friend
When you can’t see around you
Or what’s on the road up ahead.
Traduction des paroles
Au son des cloches de la mission
Par une froide journée d'automne nous sommes tombés
Dans notre cachette préférée
Sous les branches de dentelle antique blanche
Oh mais c'était hier
Toutes ces choses enfantines que nous rangeons
Ce que nous ne savions pas alors
Est ce que tout a une fin
Quand le brouillard de tule arrive
C'est une route dangereuse, mon ami
Quand vous ne pouvez pas voir autour de vous
Ou ce qui est sur la route devant
Je te vois comme tu étais
Comment tu as façonné tous les gens que j'ai été
Et je sais que j'ai fait de même
Comment nos actions sont des maillons de notre chaîne
Et je me demande si vous êtes en sécurité
Ai-je vous aider sur votre chemin
Et plus je vois en arrière
Tous ces temps nous mènent jusqu'à aujourd'hui
Quand le brouillard de tule arrive
C'est une route dangereuse, mon ami
Quand vous ne pouvez pas voir autour de vous
Ou ce qui est sur la route devant
Parfois, je vous imagine, dans les bras d'une belle journée
Et j'espère que c'est l'amour que tu as trouvé
L'amour qui ne sera jamais vous détourner
Quand le brouillard de tule arrive
C'est une route dangereuse, mon ami
Quand vous ne pouvez pas voir autour de vous
Ou ce qui est sur la route devant
Quand le brouillard de tule arrive
C'est une route dangereuse, mon ami
Quand vous ne pouvez pas voir autour de vous
Ou ce qui est sur la route devant.