Susan James — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mission Bells
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mission Bells » de Susan James.
Paroles
When our final days have come and gone
Will you still remember me?
will the sorrow climb like silver clouds?
that rise up from the sea.
Rain falls on the hills of Santa Barbara
marching with the ghost of San Jose
Let the wind carry our sad goodbyes,
across the burning desert sand.
And return them as the songs of lovers,
in an old musician hand.
Play them when a promise has been broken
Play them when you’re filled with happiness
Play them when you’re crying in some cafe
Play them like your life is just been blessed.
Sing them when the rays of love surround you,
remember when a good love had to end
sing them on the steps of a new beginning
like the day that our wedding was at hand
We sang come on down to the sound of the mission bells
Come on down to the sound of the mission bells
Come on down to the sound of the mission bells
Come on down to the sound of the mission bells
Traduction des paroles
Quand nos derniers jours sont venus et sont partis
Tu te souviendras encore de moi?
le chagrin grimpera-t-il comme des nuages d'argent?
qui s'élèvent de la mer.
La pluie tombe sur les collines de Santa Barbara
marcher avec le fantôme de San Jose
Laissez le vent porter nos tristes adieux,
à travers le désert brûlant de sable.
Et les retourner comme les chansons des amoureux,
dans une vieille main de musicien.
Jouez-les quand une promesse a été brisée
Jouer lorsque vous êtes rempli de bonheur
Jouez-les quand vous pleurez dans un café
Jouez-les comme si votre vie était bénie.
Chantez-les quand les rayons de l'amour vous entourent,
rappelez-vous quand un bon amour devait se terminer
chanter sur les marches d'un nouveau commencement
comme le jour où notre mariage était à portée de main
Nous avons chanté venez au son des cloches de la mission
Venez au son des cloches de la mission
Venez au son des cloches de la mission
Venez au son des cloches de la mission