Susan Egan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love to Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love to Me » de Susan Egan.
Paroles
The day we meet,
The way you lean against the wind,
And do not know that you are beautiful,
Or that anyone is watching you,
This is what I see.
And I notice how you hunger for surprise,
And do not think that you are tall enough,
Like you’re standing on a mountainside alone,
This is what I see.
Ohhh…
You’re not alone.
Now I see as I have never seen before.
Since that moment in the square,
When you’re hat is carried in the air,
Just so you can chase it,
Just so I can be there,
This is how I know,
This is what I see,
This is love to me.
Traduction des paroles
Le jour où nous rencontrer,
La façon dont vous vous penchez contre le vent,
Et je ne sais pas que vous êtes belle,
Ou que quelqu'un vous regarde,
C'est ce que je vois.
Et je remarque à quel point vous avez faim de surprise,
Et ne pensez pas que vous êtes assez grand,
Comme si tu étais seul à flanc de montagne,
C'est ce que je vois.
Ohhh…
Vous n'êtes pas seul.
Maintenant, je vois comme je ne l'ai jamais vu auparavant.
Depuis ce moment sur la place,
Quand vous êtes chapeau est porté dans l'air,
Juste pour que vous puissiez le chasser,
Juste pour que je puisse être là,
C'est comment je le sais,
C'est ce que je vois,
C'est de l'amour pour moi.