Susan Cagle — Paroles et traduction des paroles de la chanson Manhattan Cowboy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Manhattan Cowboy » de Susan Cagle.
Paroles
Summertime where the sun goes down in the city, & the people park their cars
The postman’s sweet and the girls look pretty, as their lining up for bars
I see you standing there, with jeans and t-shirt on
Just like a movie scene when a hero comes along
And you will hold me in your arms, the way you cradle your guitar
And you will take good care of me, like when you’re fixing up you car
And you will love me like the way you loved, the 4th of july
My manhattan cowboy, I wanna make you mine
I was looking around and around when I saw you
My eyes stopped, had to turn around
Was a country song ringing out in the city of hip-hop
It was such a beautiful sound
And when you walked beside me, you stand for something true
May not have a horse to ride but the subway will do
And you will hold me in your arms, the way you cradle your guitar
And you will take good care of me, like when you’re fixing up you car
And you will love me like the way you loved, the 4th of july
My manhattan cowboy, I wanna make you mine
If you want we can drive away
We can go for a ride down the west side highway
If you want we can leave today
We can go for a ride down the west side highway
If you want we can drive away
We can go for a ride down the west side highway
If you want we can leave today
We can go for a ride
And you will hold me in your arms, the way you cradle your guitar
And you will take good care of me, like when you’re fixing up you car
And you will love me like the way you loved, the 4th of july
My manhattan cowboy, I wanna make you mine
Traduction des paroles
L'été où le soleil se couche dans la ville , et les gens garent leurs voitures
Le facteur est doux et les filles sont jolies, comme leur alignement pour les bars
Je te vois debout, avec un jean et un t-shirt
Tout comme une scène de film quand un héros arrive
Et tu me tiendras dans tes bras, comme tu berceras ta guitare
Et tu prendras bien soin de moi, comme quand tu répareras ta voiture
Et tu m'aimeras comme tu l'as aimé, le 4 juillet
Mon cow-boy de manhattan, je veux te faire à moi
Je regardais autour et autour quand je vous ai vu
Mes yeux se sont arrêtés, ont dû se retourner
Est-ce qu'une chanson country sonnait dans la ville du hip-hop
C'était un si beau son
Et quand vous marchiez à côté de moi, vous défendez quelque chose de vrai
Peut ne pas avoir un cheval à monter mais le métro fera l'affaire
Et tu me tiendras dans tes bras, comme tu berceras ta guitare
Et tu prendras bien soin de moi, comme quand tu répareras ta voiture
Et tu m'aimeras comme tu l'as aimé, le 4 juillet
Mon cow-boy de manhattan, je veux te faire à moi
Si vous voulez nous pouvons en voiture
On peut faire un tour sur la West side highway
Si vous voulez nous pouvons partir aujourd'hui
On peut faire un tour sur la West side highway
Si vous voulez nous pouvons en voiture
On peut faire un tour sur la West side highway
Si vous voulez nous pouvons partir aujourd'hui
Nous pouvons aller faire un tour
Et tu me tiendras dans tes bras, comme tu berceras ta guitare
Et tu prendras bien soin de moi, comme quand tu répareras ta voiture
Et tu m'aimeras comme tu l'as aimé, le 4 juillet
Mon cow-boy de manhattan, je veux te faire à moi